1-я Паралипоменон 15:15
ID 10808
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
понесли
сыновья
левитов
ковчег
Божий,
как
заповедал
Моисей
по
слову
Господа,
на
плечах,
на
шестах.
BTI-15
И
понесли
потомки
левитов
ковчег
Божий,
как
заповедал
Моисей,
по
слову
ГОСПОДА,
на
шестах,
положив
их
себе
на
плечи.
[15]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And bore
וַיִּשְׂא֣וּ
way-yiś-’ū
вайису
h5375
HB
N-mpc
the sons
בְנֵֽי־
ḇə-nê-
вэнэй
h1121
HB
Art | N-proper-mp
of the Levites
הַלְוִיִּ֗ם
hal-wî-yim
халвийим
h3881
HB
DirObjM
-
אֵ֚ת
’êṯ
эт
h853
HB
N-csc
the ark
אֲר֣וֹן
’ă-rō-wn
арон
h727
HB
Art | N-mp
of God
הָֽאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Prep-k | Pro-r
as
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-3ms
had commanded
צִוָּ֥ה
ṣiw-wāh
цива
h6680
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁ֖ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
Prep-k | N-msc
according to the word
כִּדְבַ֣ר
kiḏ-ḇar
кидвар
h1697
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-b | N-fsc | 3mp
On their shoulders
בִּכְתֵפָ֥ם
biḵ-ṯê-p̄ām
бихтэфам
h3802
HB
Prep-b, Art | N-fp
by poles
בַּמֹּט֖וֹת
bam-mō-ṭō-wṯ
бамотот
h4133
HB
Prep | 3mp
its
עֲלֵיהֶֽם׃
‘ă-lê-hem
алэхэм
h5921
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἔλαβον
g2983
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
Λευιτῶν
g3019
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
κιβωτὸν
g2787
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ,
g2316
CONJ
ὡς
g3739
V-ANI-3S
ἐνετείλατο
g1781
N-NSM
Μωυσῆς
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
λόγῳ
g3056
N-GSM
θεοῦ
g2316
PREP
κατὰ
g2596
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γραφήν,
g1124
PREP
ἐν
g1722
N-DPM
ἀναφορεῦσιν
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-APM
αὐτούς.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:1-29
PP 706-11
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия