1-я Паралипоменон 15:24
ID 10817
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Шевания,
Иосафат,
Нафанаил,
Амасай,
Захария,
Ванея
и
Елиезер,
священники,
трубили
трубами
пред
ковчегом
Божиим.
Овед-Едом
и
Иехия
были
придверниками
у
ковчега.
BTI-15
Священники
Шеванья,
Иосафат,
Нетанэль,
Амасай,
Захария,
Беная
и
Элиэзер
трубили
в
трубы
перед
ковчегом
Божьим.
Овед-Эдом
и
Ехия
также
охраняли
ковчег.
[15]
Conj-w | N-proper-ms
And Shebaniah
וּשְׁבַנְיָ֡הוּ
ū-šə-ḇan-yā-hū
ушэваняху
h7645
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Joshaphat
וְיֽוֹשָׁפָ֡ט
wə-yō-wō-šā-p̄āṭ
вэйошафат
h3146
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Nethanel
וּנְתַנְאֵ֡ל
ū-nə-ṯan-’êl
унэтанэль
h5417
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Amasai
וַעֲמָשַׂ֡י
wa-‘ă-mā-śay
ваамасай
h6022
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Zechariah
וּ֠זְכַרְיָהוּ
ū-zə-ḵar-yā-hū
узэхаряху
h2148
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Benaiah
וּבְנָיָ֤הוּ
ū-ḇə-nā-yā-hū
увэнаяху
h1141
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Eliezer
וֶֽאֱלִיעֶ֙זֶר֙
we-’ĕ-lî-‘e-zer
вээлиэзэр
h461
HB
Art | N-mp
the priests
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
hak-kō-hă-nîm
хакоханим
h3548
HB
V-Hiphil-Prtcpl-mp
-
[מחצצרים]
[ma-ḥă-ṣō-ṣə-rîm]
[махацоцэрим]
-
V-Hiphil-Prtcpl-mp
were to blow
(מַחְצְרִים֙)
(maḥ-ṣə-rîm)
(махцэрим)
h2690
HB
Prep-b, Art | N-fp
the trumpets
בַּחֲצֹ֣צְר֔וֹת
ba-ḥă-ṣō-ṣə-rō-wṯ
бахацоцэрот
h2689
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֖י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
N-csc
the ark
אֲר֣וֹן
’ă-rō-wn
арон
h727
HB
Art | N-mp
of God
הָֽאֱלֹהִ֑ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
-
And
וְעֹבֵ֤ד
wə-‘ō-ḇêḏ
вэовэд
-
Conj-w | N-proper-ms
Obed-edom
אֱדֹם֙
’ĕ-ḏōm
эдом
h5654
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Jehiah
וִֽיחִיָּ֔ה
wî-ḥî-yāh
вихия
h3174
HB
N-mp
doorkeepers
שֹׁעֲרִ֖ים
šō-‘ă-rîm
шоарим
h7778
HB
Prep-l, Art | N-cs
for the ark
לָאָרֽוֹן׃
lā-’ā-rō-wn
ляарон
h727
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Σοβνια
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ιωσαφατ
g2498
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ναθαναηλ
g3482
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Αμασαι
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ζαχαρια
g2197
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Βαναι
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ελιεζερ
g1663
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἱερεῖς
g2409
V-PAPNP
σαλπίζοντες
g4537
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
σάλπιγξιν
g4536
PREP
ἔμπροσθεν
g1715
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
κιβωτοῦ
g2787
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ.
g2316
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Αβδεδομ
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ιια
N-NPM
πυλωροὶ
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
κιβωτοῦ
g2787
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ.
g2316
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:1-29
PP 706-11
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
