1-я Паралипоменон 15:28
ID 10821
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Так
весь
Израиль
вносил
ковчег
завета
Господня
с
восклицанием,
при
звуке
рога
и
труб
и
кимвалов,
играя
на
псалтирях
и
цитрах.
BTI-15
Весь
Израиль
участвовал
в
перенесении
ковчега
Завета
ГОСПОДНЕГО
с
криками
ликования,
под
звуки
рога,
труб,
кимвалов,
лир
и
арф.
[15]
Conj-w | N-msc
Thus all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
V-Hiphil-Prtcpl-mp
brought up
מַעֲלִים֙
ma-‘ă-lîm
маалим
h5927
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-csc
the ark
אֲר֣וֹן
’ă-rō-wn
арон
h727
HB
N-fsc
of the covenant
בְּרִית־
bə-rîṯ-
бэрит
h1285
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-b | N-fs
with shouting
בִּתְרוּעָה֙
biṯ-rū-‘āh
битруа
h8643
HB
Conj-w, Prep-b | N-msc
and with the sound
וּבְק֣וֹל
ū-ḇə-qō-wl
увэколь
h6963
HB
N-ms
of the horn
שׁוֹפָ֔ר
šō-w-p̄ār
шофар
h7782
HB
Conj-w, Prep-b, Art | N-fp
and with trumpets
וּבַחֲצֹצְר֖וֹת
ū-ḇa-ḥă-ṣō-ṣə-rō-wṯ
увахацоцэрот
h2689
HB
Conj-w, Prep-b | N-cd
and with cymbals
וּבִמְצִלְתָּ֑יִם
ū-ḇim-ṣil-tā-yim
увимцилтайим
h4700
HB
V-Hiphil-Prtcpl-mp
making music
מַשְׁמִעִ֕ים
maš-mi-‘îm
машмиим
h8085
HB
Prep-b | N-mp
with stringed instruments
בִּנְבָלִ֖ים
bin-ḇā-lîm
бинвалим
h5035
HB
Conj-w | N-mp
and harps
וְכִנֹּרֽוֹת׃
wə-ḵin-nō-rō-wṯ
вэхинорот
h3658
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
A-NSM
πᾶς
g3956
N-PRI
Ισραηλ
g2474
V-PAPNP
ἀνάγοντες
g321
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
κιβωτὸν
g2787
N-GSF
διαθήκης
g1242
N-GSM
κυρίου
g2962
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
σημασίᾳ
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
φωνῇ
g5456
N-PRI
σωφερ
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DPF
σάλπιγξιν
g4536
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DPN
κυμβάλοις,
g2950
V-PAPNP
ἀναφωνοῦντες
g400
N-DPF
νάβλαις
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DPF
κινύραις.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:1-29
PP 706-11
15:28
6T 62
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
