1-я Паралипоменон 15:3
ID 10796
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
собрал
Давид
всех
Израильтян
в
Иерусалим,
чтобы
внести
ковчег
Господень
на
место
его,
которое
он
для
него
приготовил.
BTI-15
И
Давид
собрал
весь
Израиль
в
Иерусалиме,
чтобы
перенести
ковчег
ГОСПОДЕНЬ
на
то
место,
которое
он
для
него
приготовил.
[15]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
And gathered together
וַיַּקְהֵ֥ל
way-yaq-hêl
ваякхэль
h6950
HB
N-proper-ms
David
דָּוִ֛יד
dā-wîḏ
даид
h1732
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep
at
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-fs
Jerusalem
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
yə-rū-šā-lim
йэрушалим
h3389
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
to bring up
לְהַעֲלוֹת֙
lə-ha-‘ă-lō-wṯ
лехаалот
h5927
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-csc
the ark
אֲר֣וֹן
’ă-rō-wn
арон
h727
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc | 3ms
its place
מְקוֹמ֖וֹ
mə-qō-w-mōw
мэкомов
h4725
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
he had prepared
הֵכִ֥ין
hê-ḵîn
хэхин
h3559
HB
Prep | 3ms
for it
לֽוֹ׃
lōw
лов
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξεκκλησίασεν
N-PRI
Δαυιδ
g1138
T-ASM
τὸν
g3588
A-ASM
πάντα
g3956
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
εἰς
g1519
N-PRI
Ιερουσαλημ
g2419
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
ἀνενέγκαι
g399
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
κιβωτὸν
g2787
N-GSM
κυρίου
g2962
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
τόπον,
g5117
R-ASM
ὃν
g3739
V-AAI-3S
ἡτοίμασεν
g2090
D-DSF
αὐτῇ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:1-29
PP 706-11
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия