1-я Паралипоменон 16:29ID 10851

00:00

/

00:00

RST+		Воздайте Господу славу имени Его. Возьмите дар, идите пред лице Его, поклонитесь Господу в благолепии святыни Его.
BTI-15		признайте славу имени ГОСПОДА! Идите к Нему, неся приношения свои, ГОСПОДУ поклонитесь в великолепии святости Его.

Give

hā-ḇū

хаву

h3051 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

to Yahweh

לַיהוָ֖ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

the glory

כְּב֣וֹד

kə-ḇō-wḏ

кэвод

h3519 ^HB

[due] His name

šə-mōw

шэмов

h8034 ^HB

bring

śə-’ū

сэу

h5375 ^HB

an offering

מִנְחָה֙

min-ḥāh

минха

h4503 ^HB

Conj-w | V-Qal-Imp-mp

and come

וּבֹ֣אוּ

ū-ḇō-’ū

увоу

h935 ^HB

Prep-l | N-cpc | 3ms

before Him

לְפָנָ֔יו

lə-p̄ā-nāw

лефанав

h6440 ^HB

V-Hithpael-Imp-mp

Oh worship

הִשְׁתַּחֲו֥וּ

hiš-ta-ḥă-wū

хиштахаву

h7812 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

Yahweh

לַיהוָ֖ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

in the beauty

בְּהַדְרַת־

bə-haḏ-raṯ-

бэхадрат

h1927 ^HB

of holiness

קֹֽדֶשׁ׃

qō-ḏeš

кодэш

h6944 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
16:1-43	PP 708
16:26-29	LHU 60.1
16:29	CME 26.5; HP 288.4; 1MCP 182.3; OHC 167.2; RC 161.2; RC 284.4; 3SM 257.1; TMK 218.4; UL 233.3

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY