1-я Паралипоменон 2:13ID 10321

00:00

/

00:00

RST+		Иессей родил первенца своего Елиава, второго — Аминадава, третьего — Самму,
BTI-15		У Иессея родились: Элиав, его первенец, Авинадав — второй сын, Шима — третий,

Conj-w | N-proper-ms

and Jesse

וְאִישַׁ֛י

wə-’î-šay

вэишай

h3448 ^HB

V-Hiphil-Perf-3ms

begat

הוֹלִ֥יד

hō-w-lîḏ

холид

h3205 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

his firstborn

בְּכֹר֖וֹ

bə-ḵō-rōw

бэхоров

h1060 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Eliab

אֱלִיאָ֑ב

’ĕ-lî-’āḇ

элиав

h446 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Abinadab

וַאֲבִינָדָב֙

wa-’ă-ḇî-nā-ḏāḇ

ваавинадав

h41 ^HB

Art | Number-oms

the second

הַשֵּׁנִ֔י

haš-šê-nî

хашэни

h8145 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Shimea

וְשִׁמְעָ֖א

wə-šim-‘ā

вэшима

h8092 ^HB

Art | Number-oms

the third

הַשְּׁלִישִֽׁי׃

haš-šə-lî-šî

хашлиши

h7992 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ιεσσαι

g2421

V-AAI-3S

ἐγέννησεν

g1080

T-ASM

τὸν

g3588

A-ASM

πρωτότοκον

g4416

D-GSM

αὐτοῦ

g846

N-PRI

Ελιαβ·

N-PRI

Αμιναδαβ

g284

T-NSM

ὁ

g3588

A-NSM

δεύτερος,

g1208

N-PRI

Σαμαα

T-NSM

ὁ

g3588

A-NSM

τρίτος,

g5154

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY