1-я Паралипоменон 2:46ID 10354

00:00

/

00:00

RST+		И Ефа, наложница Халевова, родила Харана, Моцу и Газеза. И Харан родил Газеза.
BTI-15		Эфа, наложница Халева, родила Харана, Моцу и Газеза. У Харана родился Газез.

Conj-w | N-proper-fs

And Ephah

וְעֵיפָה֙

wə-‘ê-p̄āh

вээфа

h5891 ^HB

concubine

פִּילֶ֣גֶשׁ

pî-le-ḡeš

пилэгэш

h6370 ^HB

of Caleb

kā-lêḇ

калэв

h3612 ^HB

bore

יָֽלְדָ֛ה

yā-lə-ḏāh

яледа

h3205 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Haran

ḥā-rān

харан

h2771 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

Moza

mō-w-ṣā

моца

h4162 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

Gazez

gā-zêz

газэз

h1495 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Haran

וְחָרָ֖ן

wə-ḥā-rān

вэхаран

h2771 ^HB

V-Hiphil-Perf-3ms

begat

hō-lîḏ

холид

h3205 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Gazez

גָּזֵֽז׃

gā-zêz

газэз

h1495 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Γαιφα

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

παλλακὴ

N-PRI

Χαλεβ

V-AAI-3S

ἐγέννησεν

g1080

T-ASM

τὸν

g3588

N-PRI

Αρραν

CONJ

καὶ

g2532

T-ASM

τὸν

g3588

N-PRI

Μωσα

CONJ

καὶ

g2532

T-ASM

τὸν

g3588

N-PRI

Γεζουε.

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Αρραν

V-AAI-3S

ἐγέννησεν

g1080

T-ASM

τὸν

g3588

N-PRI

Γεζουε.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY