1-я Паралипоменон 2:49ID 10357

00:00

/

00:00

RST+		Она же родила Шаафа, отца Мадманны, Шеву, отца Махбены и отца Гивеи. Дочь же Халева — Ахса.
BTI-15		также родила она Шаафу, отца Мадманны, и Шеву, отца Махбены и Гивы. Дочерью Халева была Ахса.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

And she bore

וַתֵּ֗לֶד

wat-tê-leḏ

ватэлэд

h3205 ^HB

Shaaph

‘ap̄

аф

h8174 ^HB

the father

’ă-ḇî

ави

h1 ^HB

of Madmannah

מַדְמַנָּ֔ה

maḏ-man-nāh

мадмана

h4089 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Sheva

šə-wā

шэва

h7724 ^HB

the father

’ă-ḇî

ави

h1 ^HB

of Machbenah

מַכְבֵּנָ֖ה

maḵ-bê-nāh

махбэна

h4343 ^HB

and the father

וַאֲבִ֣י

wa-’ă-ḇî

ваави

h1 ^HB

of Gibea

גִבְעָ֑א

ḡiḇ-‘ā

гива

h1388 ^HB

and the daughter

ū-ḇaṯ-

уват

h1323 ^HB

of Caleb

kā-lêḇ

калэв

h3612 ^HB

[was] Acsah

עַכְסָֽה׃

‘aḵ-sāh

ахса

h5915 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἐγέννησεν

g1080

N-PRI

Σαγαφ

N-ASM

πατέρα

g3962

N-PRI

Μαρμηνα

CONJ

καὶ

g2532

T-ASM

τὸν

g3588

N-PRI

Σαου

N-ASM

πατέρα

g3962

N-PRI

Μαχαβηνα

CONJ

καὶ

g2532

N-ASM

πατέρα

g3962

N-PRI

Γαιβαα·

CONJ

καὶ

g2532

N-NSF

θυγάτηρ

g2364

N-PRI

Χαλεβ

N-PRI

Ασχα.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY