1-я Паралипоменон 2:53ID 10361

00:00

/

00:00

RST+		Племена Кириаф-Иарима: Ифрияне, Футияне, Шумафане и Мидраитяне. От сих произошли Цоряне и Ештаоляне.
BTI-15		а также племена Кирьят-Еарима: итритяне, путяне, шуматяне и мишраяне, от которых произошли цоряне и эштаоляне.

And the families

וּמִשְׁפְּחוֹת֙

ū-miš-pə-ḥō-wṯ

умишпхот

h4940 ^HB

of

קִרְיַ֣ת

qir-yaṯ

кирят

-

Kirjath Jearim

יְעָרִ֔ים

yə-‘ā-rîm

йэарим

h7157 ^HB

Art | N-proper-ms

the [were] Ithrite

הַיִּתְרִי֙

hay-yiṯ-rî

хайитри

h3505 ^HB

Conj-w, Art | N-proper-ms

and the Puthite

וְהַפּוּתִ֔י

wə-hap-pū-ṯî

вэхапути

h6336 ^HB

Conj-w, Art | N-proper-ms

and the Shumathite

וְהַשֻּׁמָתִ֖י

wə-haš-šu-mā-ṯî

вэхашумати

h8126 ^HB

Conj-w, Art | N-proper-ms

and the Mishraite

וְהַמִּשְׁרָעִ֑י

wə-ham-miš-rā-‘î

вэхамишраи

h4954 ^HB

Prep-m | Pro-cp

from these

מֵאֵ֗לֶּה

mê-’êl-leh

мээлэ

h428 ^HB

came

יָצְאוּ֙

yā-ṣə-’ū

яцэу

h3318 ^HB

Art | N-proper-ms

the Zorathite

הַצָּ֣רְעָתִ֔י

haṣ-ṣā-rə-‘ā-ṯî

хацарэати

h6882 ^HB

Conj-w, Art | N-proper-ms

and the Eshtaolite

וְהָאֶשְׁתָּ֖אֻֽלִ

wə-hā-’eš-tā-’u-lî

вэхаэштаули

h848 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-PRI

Εμοσφεως,

N-NSF

πόλις

g4172

N-PRI

Ιαιρ,

N-PRI

Αιθαλιμ

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Μιφιθιμ

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ησαμαθιμ

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ημασαραιμ·

PREP

ἐκ

g1537

D-GPM

τούτων

g3778

V-AAI-3P

ἐξήλθοσαν

g1831

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

Σαραθαῖοι

CONJ

καὶ

g2532

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

Εσθαωλαῖοι.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY