1-я Паралипоменон 21:6ID 10942

00:00

/

00:00

RST+		А левитов и Вениаминян он не исчислял между ними, потому что царское слово противно было Иоаву.
BTI-15		Но левитов и вениаминитян Йоав не пересчитывал, потому что приказ царя был ему не по душе.

Conj-w | N-proper-ms

But Levi

וְלֵוִי֙

wə-lê-wî

вэлэи

h3878 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Benjamin

וּבִנְיָמִ֔ן

ū-ḇin-yā-min

увинямин

h1144 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

he did count

p̄ā-qaḏ

факад

h6485 ^HB

Prep-b | N-msc | 3mp

among them

בְּתוֹכָ֑ם

bə-ṯō-w-ḵām

бэтохам

h8432 ^HB

for

kî-

ки

h3588 ^HB

V-Niphal-Perf-3ms

was abominable

נִתְעַ֥ב

niṯ-‘aḇ

нитав

h8581 ^HB

word

də-ḇar-

дэвар

h1697 ^HB

of the king

הַמֶּ֖לֶךְ

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

to

’eṯ-

эт

h854 ^HB

Joab

יוֹאָֽב׃

yō-w-’āḇ

йовав

h3097 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-ASM

τὸν

g3588

N-PRI

Λευι

g3017

CONJ

καὶ

g2532

T-ASM

τὸν

g3588

N-PRI

Βενιαμιν

g958

ADV

οὐκ

g3364

V-AAI-3S

ἠρίθμησεν

g705

PREP

ἐν

g1722

A-DSM

μέσῳ

g3319

D-GPM

αὐτῶν,

g846

CONJ

ὅτι

g3754

V-AAI-3S

κατίσχυσεν

g2729

N-NSM

λόγος

g3056

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

βασιλέως

g935

T-ASM

τὸν

g3588

N-PRI

Ιωαβ.

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
21:1-30	PP 747-8; 4aSG 92-3
21:1-27	3BC 1127

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY