1-я Паралипоменон 23:1ID 10986

00:00

/

00:00

RST+		Давид, состарившись и насытившись жизнью, воцарил над Израилем сына своего Соломона.
BTI-15		Состарился Давид, насытился жизнью. И поставил он сына своего Соломона царем над Израилем.

Conj-w | N-proper-ms

So when David

וְדָוִ֥יד

wə-ḏā-wîḏ

вэдаид

h1732 ^HB

was old

zā-qên

закэн

h2204 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

and full

וְשָׂבַ֣ע

wə-śā-ḇa‘

вэсава

h7646 ^HB

of days

yā-mîm

ямим

h3117 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms

and king

וַיַּמְלֵ֛ךְ

way-yam-lêḵ

ваямлэх

h4427 ^HB

he made

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Solomon

שְׁלֹמֹ֥ה

šə-lō-mōh

шломо

h8010 ^HB

his son

ḇə-nōw

вэнов

h1121 ^HB

over

‘al-

аль

h5921 ^HB

Israel

יִשְׂרָאֵֽל׃

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

Καὶ

g2532

N-PRI

Δαυιδ

g1138

A-NSM

πρεσβύτης

g4246

CONJ

καὶ

g2532

A-NSM

πλήρης

g4134

N-GPF

ἡμερῶν

g2250

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἐβασίλευσεν

g936

N-PRI

Σαλωμων

g4672

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

υἱὸν

g5207

D-GSM

αὐτοῦ

g846

PREP

ἀντ᾽

g473

D-GSM

αὐτοῦ

g846

PREP

ἐπὶ

g1909

N-PRI

Ισραηλ.

g2474

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
23:1	PK 25
23:1-5	3BC 1128

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY