1-я Паралипоменон 23:24ID 11009

00:00

/

00:00

RST+		Вот сыновья Левиины, по домам отцов их, главы семейств, по именному счислению их поголовно, которые отправляли дела служения в доме Господнем, от двадцати лет и выше.
BTI-15		Вот потомки Левия по родам их, главы родов их, как они были занесены поименно в списки друг за другом, выполнявшие работы по служению в Храме ГОСПОДНЕМ, от двадцати лет и старше.

These [were]

’êl-leh

элэ

h428 ^HB

the sons

ḇə-nê-

вэнэй

h1121 ^HB

of Levi

lê-wî

лэи

h3878 ^HB

by houses

lə-ḇêṯ

левэт

h1004 ^HB

their fathers'

אֲבֹתֵיהֶ֜ם

’ă-ḇō-ṯê-hem

авотэхэм

h1 ^HB

the heads

רָאשֵׁ֧י

rā-šê

рашэ

h7218 ^HB

of the fathers' [houses]

הָאָב֣וֹת

hā-’ā-ḇō-wṯ

хаавот

h1 ^HB

Prep-l | V-Qal-QalPassPrtcpl-mpc | 3mp

as they were counted

לִפְקוּדֵיהֶ֗ם

lip̄-qū-ḏê-hem

лифкудэхэм

h6485 ^HB

by the number

בְּמִסְפַּ֤ר

bə-mis-par

бэмиспар

h4557 ^HB

of their names

שֵׁמוֹת֙

šê-mō-wṯ

шэмот

h8034 ^HB

Prep-l | N-fpc | 3mp

individually

לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם

lə-ḡul-gə-lō-ṯām

легулгэлотам

h1538 ^HB

V-Qal-Prtcpl-msc

who did

‘ō-śêh

осэх

h6213 ^HB

the work

הַמְּלָאכָ֔ה

ham-mə-lā-ḵāh

хамэляха

h4399 ^HB

for the service

לַעֲבֹדַ֖ת

la-‘ă-ḇō-ḏaṯ

ляаводат

h5656 ^HB

of the house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

from old

mib-ben

мибэн

h1121 ^HB

twenty

עֶשְׂרִ֥ים

‘eś-rîm

эсрим

h6242 ^HB

years

šā-nāh

шана

h8141 ^HB

Conj-w | Adv | 3fs

and above

וָמָֽעְלָה׃

wā-mā-‘ə-lāh

вамаэла

h4605 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

D-NPM

οὗτοι

g3778

N-NPM

υἱοὶ

g5207

N-PRI

Λευι

g3017

PREP

κατ᾽

g2596

N-APM

οἴκους

g3624

N-GPF

πατριῶν

g3965

D-GPM

αὐτῶν,

g846

N-NPM

ἄρχοντες

g758

T-GPF

τῶν

g3588

N-GPF

πατριῶν

g3965

D-GPM

αὐτῶν

g846

PREP

κατὰ

g2596

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ἐπίσκεψιν

D-GPM

αὐτῶν

g846

PREP

κατὰ

g2596

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

ἀριθμὸν

g706

N-GPN

ὀνομάτων

g3686

D-GPM

αὐτῶν

g846

PREP

κατὰ

g2596

N-ASF

κεφαλὴν

g2776

D-GPM

αὐτῶν,

g846

V-PAPNP

ποιοῦντες

g4160

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

ἔργα

g2041

N-GSF

λειτουργίας

g3009

N-GSM

οἴκου

g3624

N-GSM

κυρίου

g2962

PREP

ἀπὸ

g575

A-GSM

εἰκοσαετοῦς

CONJ

καὶ

g2532

ADV

ἐπάνω.

g1883

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY