1-я Паралипоменон 23:5
ID 10990
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
четыре
тысячи
привратников,
и
четыре
тысячи
прославляющих
Господа
на
музыкальных
орудиях,
которые
он
сделал
для
прославления.
BTI-15
четыре
тысячи
—
привратники,
и
четыре
тысячи
восхваляли
ГОСПОДА
на
музыкальных
инструментах,
сделанных
Давидом
для
восхвалений.
[23]
Conj-w | Number-msc
And four
וְאַרְבַּ֥עַת
wə-’ar-ba-‘aṯ
вэарбаат
h702
HB
Number-mp
thousand
אֲלָפִ֖ים
’ă-lā-p̄îm
аляфим
h505
HB
N-mp
[were] gatekeepers
שֹׁעֲרִ֑ים
šō-‘ă-rîm
шоарим
h7778
HB
Conj-w | Number-msc
and four
וְאַרְבַּ֤עַת
wə-’ar-ba-‘aṯ
вэарбаат
h702
HB
Number-mp
thousand
אֲלָפִים֙
’ă-lā-p̄îm
аляфим
h505
HB
V-Piel-Prtcpl-mp
praised
מְהַֽלְלִ֣ים
mə-hal-lîm
мэхалим
h1984
HB
Prep-l | N-proper-ms
Yahweh
לַיהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-b, Art | N-mp
with [musical] instruments
בַּכֵּלִ֕ים
bak-kê-lîm
бакэлим
h3627
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-1cs
I made [said David]
עָשִׂ֖יתִי
‘ā-śî-ṯî
асити
h6213
HB
Prep-l | V-Piel-Inf
for giving praise
לְהַלֵּֽל׃
lə-hal-lêl
лехалэль
h1984
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
A-NPF
τέσσαρες
g5064
N-NPF
χιλιάδες
g5505
N-NPM
πυλωροὶ
CONJ
καὶ
g2532
A-NPF
τέσσαρες
g5064
N-NPF
χιλιάδες
g5505
V-PAPNP
αἰνοῦντες
g134
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
κυρίῳ
g2962
PREP
ἐν
g1722
T-DPN
τοῖς
g3588
N-DPN
ὀργάνοις,
R-DPN
οἷς
g3739
V-AAI-3S
ἐποίησεν
g4160
T-GSN
τοῦ
g3588
V-PAN
αἰνεῖν
g134
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
κυρίῳ.
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
23:1-5
3BC 1128
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия