1-я Паралипоменон 26:26ID 11105

00:00

/

00:00

RST+		Шеломиф и братья его смотрели за всеми сокровищницами посвященных вещей, которые посвятил царь Давид и главы семейств и тысяченачальники, стоначальники и предводители войска.
BTI-15		Этот Шеломот вместе с братьями надзирал за священной сокровищницей, где находились дары, собранные царем Давидом, главами родов, начальниками тысяч и сотен и предводителями войска.

That [is]

hū

ху

h1931 ^HB

Shelomoth

שְׁלֹמ֣וֹת

šə-lō-mō-wṯ

шломот

h8013 ^HB

Conj-w | N-mpc | 3ms

and his brothers [were]

וְאֶחָ֗יו

wə-’e-ḥāw

вээхав

h251 ^HB

over

‘al

аль

h5921 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the treasuries

אֹצְר֤וֹת

’ō-ṣə-rō-wṯ

оцэрот

h214 ^HB

of the dedicated things

הַקֳּדָשִׁים֙

haq-qo-ḏā-šîm

хакoдашим

h6944 ^HB

which

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Hiphil-Perf-3ms

had dedicated

הִקְדִּ֜ישׁ

hiq-dîš

хикдиш

h6942 ^HB

David

דָּוִ֣יד

dā-wîḏ

даид

h1732 ^HB

King

הַמֶּ֗לֶךְ

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

and the heads

וְרָאשֵׁ֧י

wə-rā-šê

вэрашэ

h7218 ^HB

of fathers' [houses]

הָאָב֛וֹת

hā-’ā-ḇō-wṯ

хаавот

h1 ^HB

the captains over

לְשָׂרֵֽי־

lə-śā-rê-

лесарэй

h8269 ^HB

Art | Number-mp

thousands

הָאֲלָפִ֥ים

hā-’ă-lā-p̄îm

хааляфим

h505 ^HB

Conj-w, Art | Number-fp

and hundreds

וְהַמֵּא֖וֹת

wə-ham-mê-’ō-wṯ

вэхамэот

h3967 ^HB

and the captains

וְשָׂרֵ֥י

wə-śā-rê

вэсарэй

h8269 ^HB

of the army

הַצָּבָֽא׃

haṣ-ṣā-ḇā

хацава

h6635 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

D-NSM

αὐτὸς

g846

N-PRI

Σαλωμωθ

CONJ

καὶ

g2532

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

ἀδελφοὶ

g80

D-GSM

αὐτοῦ

g846

PREP

ἐπὶ

g1909

A-GPM

πάντων

g3956

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

θησαυρῶν

g2344

T-GPM

τῶν

g3588

A-GPM

ἁγίων,

g40

R-APM

οὓς

g3739

V-AAI-3S

ἡγίασεν

g37

N-PRI

Δαυιδ

g1138

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

βασιλεὺς

g935

CONJ

καὶ

g2532

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

ἄρχοντες

g758

T-GPF

τῶν

g3588

N-GPF

πατριῶν,

g3965

N-NPM

χιλίαρχοι

g5506

CONJ

καὶ

g2532

N-NPM

ἑκατόνταρχοι

g1543

CONJ

καὶ

g2532

N-NPM

ἀρχηγοὶ

g747

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

δυνάμεως,

g1411

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY