1-я Паралипоменон 27:34ID 11145

00:00

/

00:00

RST+		После же Ахитофела Иодай, сын Ванеи, и Авиафар, а Иоав был военачальником у царя.
BTI-15		После Ахитофела шли Ехояда, сын Бенаи, и Эвьятар; главнокомандующим в царском войске был Йоав.

And after

וְאַחֲרֵ֣י

wə-’a-ḥă-rê

вэахарэй

h310 ^HB

Ahithophel [was]

אֲחִיתֹ֗פֶל

’ă-ḥî-ṯō-p̄el

ахитофэль

h302 ^HB

Jehoiada

יְהוֹיָדָ֤ע

yə-hō-w-yā-ḏā‘

йэхояда

h3077 ^HB

son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Benaiah

בְּנָיָ֙הוּ֙

bə-nā-yā-hū

бэнаяху

h1141 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

then Abiathar

וְאֶבְיָתָ֔ר

wə-’eḇ-yā-ṯār

вээвятар

h54 ^HB

and the general

wə-śar-

вэсар

h8269 ^HB

of army

ṣā-ḇā

цава

h6635 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

of the king

לַמֶּ֖לֶךְ

lam-me-leḵ

лямэлэх

h4428 ^HB

[was] Joab

יוֹאָֽב׃

yō-w-’āḇ

йовав

h3097 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

PREP

μετὰ

g3326

D-ASM

τοῦτον

g3778

N-PRI

Αχιτοφελ

V-PMPNS

ἐχόμενος

g2192

N-PRI

Ιωδαε

T-NSM

ὁ

g3588

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

Βαναιου

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Αβιαθαρ,

g8

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ιωαβ

N-NSM

ἀρχιστράτηγος

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

βασιλέως.

g935

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
27:1-34	3BC 1128

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY