1-я Паралипоменон 28:15ID 11160

00:00

/

00:00

RST+		И дал золота для светильников и золотых лампад их, с означением веса каждого из светильников и лампад его, также светильников серебряных, с означением веса каждого из светильников и лампад его, смотря по служебному назначению каждого светильника;
BTI-15		вес золота для всех золотых ламп и светильников, и вес золота отдельно для каждой лампы и ее светильников; также и о серебряных лампах и светильниках, указав вес серебра для каждой серебряной лампы, в соответствии с их предназначением на службе в Храме;

and the weight

וּמִשְׁקָ֞ל

ū-miš-qāl

умишкаль

h4948 ^HB

for the lampstands

לִמְנֹר֣וֹת

lim-nō-rō-wṯ

лимнорот

h4501 ^HB

of gold

הַזָּהָ֗ב

haz-zā-hāḇ

хазахав

h2091 ^HB

Conj-w | N-mpc | 3mp

and their lamps

וְנֵרֹֽתֵיהֶם֙

wə-nê-rō-ṯê-hem

вэнэротэхэм

h5216 ^HB

of gold

zā-hāḇ

захав

h2091 ^HB

by weight

בְּמִשְׁקַל־

bə-miš-qal-

бэмишкаль

h4948 ^HB

of each lampstand

מְנוֹרָ֥ה

mə-nō-w-rāh

мэнора

h4501 ^HB

for each lampstand

וּמְנוֹרָ֖ה

ū-mə-nō-w-rāh

умэнора

h4501 ^HB

Conj-w | N-mpc | 3fs

and its lamps

וְנֵרֹתֶ֑יהָ

wə-nê-rō-ṯe-hā

вэнэротэха

h5216 ^HB

Conj-w, Prep-l | N-fpc

for the lampstands

וְלִמְנֹר֨וֹת

wə-lim-nō-rō-wṯ

вэлимнорот

h4501 ^HB

of silver

הַכֶּ֤סֶף

hak-ke-sep̄

хакэсэф

h3701 ^HB

by weight

בְּמִשְׁקָל֙

bə-miš-qāl

бэмишкаль

h4948 ^HB

for the lampstand

לִמְנוֹרָ֣ה

lim-nō-w-rāh

лимнора

h4501 ^HB

Conj-w | N-mpc | 3fs

and its lamps

וְנֵרֹתֶ֔יהָ

wə-nê-rō-ṯe-hā

вэнэротэха

h5216 ^HB

according to the use

כַּעֲבוֹדַ֖ת

ka-‘ă-ḇō-w-ḏaṯ

кааводат

h5656 ^HB

of

מְנוֹרָ֥ה

mə-nō-w-rāh

мэнора

h4501 ^HB

and each lampstand

וּמְנוֹרָֽה׃

ū-mə-nō-w-rāh

умэнора

h4501 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-GPF

λυχνιῶν

g3087

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ὁλκὴν

V-AAI-3S

ἔδωκεν

g1325

D-DSM

αὐτῷ

g846

CONJ

καὶ

g2532

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

λύχνων·

g3088

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
28:1-21	PP 750-1; 3BC 1129; 4aSG 94-5
28:6-21	6T 250
28:11-19	2SM 175

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY