1-я Паралипоменон 28:21ID 11166

00:00

/

00:00

RST+		И вот отделы священников и левитов, для всякой службы при Доме Божием. И у тебя есть для всякого дела усердные люди, искусные для всякой работы, и начальники и весь народ готовы на все твои приказания.
BTI-15		Вот священники и левиты, распределенные для всех служб в Храме Божьем. Есть у тебя здесь и добровольцы для всякого дела, искусные во всякой работе, да и начальники и весь народ рады будут исполнить всякий твой приказ».

Conj-w | Interj

And [Here [are]

וְהִנֵּ֗ה

wə-hin-nêh

вэхинэх

h2009 ^HB

the divisions

מַחְלְקוֹת֙

maḥ-lə-qō-wṯ

махлекот

h4256 ^HB

of the priests

הַכֹּהֲנִ֣ים

hak-kō-hă-nîm

хакоханим

h3548 ^HB

Conj-w, Art | N-proper-mp

and the Levites

וְהַלְוִיִּ֔ם

wə-hal-wî-yim

вэхалвийим

h3881 ^HB

for all

lə-ḵāl

лехаль

h3605 ^HB

the service

עֲבוֹדַ֖ת

‘ă-ḇō-w-ḏaṯ

аводат

h5656 ^HB

of the house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of God

הָאֱלֹהִ֑ים

hā-’ĕ-lō-hîm

хаэлохим

h430 ^HB

Conj-w | Prep | 2ms

and with you

וְעִמְּךָ֙

wə-‘im-mə-ḵā

вэимэха

h5973 ^HB

for all manner

ḇə-ḵāl-

вэхаль

h3605 ^HB

of workmanship

מְלָאכָ֜ה

mə-lā-ḵāh

мэляха

h4399 ^HB

every

lə-ḵāl

лехаль

h3605 ^HB

willing

nā-ḏîḇ

надив

h5081 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

craftsman [will be]

בַּֽחָכְמָה֙

ba-ḥā-ḵə-māh

бахахэма

h2451 ^HB

for every kind

lə-ḵāl

лехаль

h3605 ^HB

of service

עֲבוֹדָ֔ה

‘ă-ḇō-w-ḏāh

авода

h5656 ^HB

Conj-w, Art | N-mp

And the leaders

וְהַשָּׂרִ֥ים

wə-haś-śā-rîm

вэхасарим

h8269 ^HB

and all

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

the people [will be]

hā-‘ām

хаам

h5971 ^HB

completely

lə-ḵāl

лехаль

h3605 ^HB

at your command

דְּבָרֶֽיךָ׃

də-ḇā-re-ḵā

дэварэха

h1697 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

INJ

ἰδοὺ

g2400

T-NPF

αἱ

g3588

N-NPF

ἐφημερίαι

g2183

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

ἱερέων

g2409

CONJ

καὶ

g2532

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

Λευιτῶν

g3019

PREP

εἰς

g1519

A-ASF

πᾶσαν

g3956

N-ASF

λειτουργίαν

g3009

N-GSM

οἴκου

g3624

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

θεοῦ

g2316

CONJ

καὶ

g2532

PREP

μετὰ

g3326

P-GS

σοῦ

g4771

PREP

ἐν

g1722

A-DSF

πάσῃ

g3956

N-DSF

πραγματείᾳ

g4230

CONJ

καὶ

g2532

A-NSM

πᾶς

g3956

A-NSM

πρόθυμος

g4289

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

σοφίᾳ

g4678

PREP

κατὰ

g2596

A-ASF

πᾶσαν

g3956

N-ASF

τέχνην

g5078

CONJ

καὶ

g2532

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

ἄρχοντες

g758

CONJ

καὶ

g2532

A-NSM

πᾶς

g3956

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

λαὸς

g2992

PREP

εἰς

g1519

A-APM

πάντας

g3956

T-APM

τοὺς

g3588

N-APM

λόγους

g3056

P-GS

σου.

g4771

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
28:1-21	PP 750-1; 3BC 1129; 4aSG 94-5
28:6-21	6T 250
28:20,21	3BC 1129

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY