1-я Паралипоменон 29:28
ID 11194
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
умер
в
доброй
старости,
насыщенный
жизнью,
богатством
и
славою;
и
воцарился
Соломон,
сын
его,
вместо
него.
BTI-15
Он
умер
в
глубокой
старости,
насытившись
жизнью,
богатством
и
славой.
А
вместо
него
воцарился
его
сын
Соломон.
[29]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So he died
וַיָּ֙מָת֙
way-yā-māṯ
ваямат
h4191
HB
Prep-b | N-fs
in a old age
בְּשֵׂיבָ֣ה
bə-śê-ḇāh
бэсэва
h7872
HB
Adj-fs
good
טוֹבָ֔ה
ṭō-w-ḇāh
това
h2896
HB
Adj-msc
full
שְׂבַ֥ע
śə-ḇa‘
сэва
h7649
HB
N-mp
of days
יָמִ֖ים
yā-mîm
ямим
h3117
HB
N-ms
and riches
עֹ֣שֶׁר
‘ō-šer
ошэр
h6239
HB
Conj-w | N-ms
and honor
וְכָב֑וֹד
wə-ḵā-ḇō-wḏ
вэхавод
h3519
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and reigned
וַיִּמְלֹ֛ךְ
way-yim-lōḵ
вайимлох
h4427
HB
N-proper-ms
Solomon
שְׁלֹמֹ֥ה
šə-lō-mōh
шломо
h8010
HB
N-msc | 3ms
his son
בְנ֖וֹ
ḇə-nōw
вэнов
h1121
HB
Prep | 3ms
in his place
תַּחְתָּֽיו׃
taḥ-tāw
тахтав
h8478
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐτελεύτησεν
g5053
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
γήρει
g1094
A-DSN
καλῷ
g2570
A-NSM
πλήρης
g4134
N-GPF
ἡμερῶν
g2250
N-DSM
πλούτῳ
g4149
CONJ
καὶ
g2532
N-DSF
δόξῃ,
g1391
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐβασίλευσεν
g936
N-PRI
Σαλωμων
g4672
N-NSM
υἱὸς
g5207
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἀντ᾽
g473
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
29:1-30
PP 750-3
;
4aSG 95-6
;
4T 468
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия