1-я Паралипоменон 29:3
ID 11169
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
еще
по
любви
моей
к
дому
Бога
моего,
есть
у
меня
сокровище
собственное
из
золота
и
серебра,
и
его
я
отдаю
для
дома
Бога
моего,
сверх
всего,
что
заготовил
я
для
святого
дома:
BTI-15
А
также
еще,
радея
о
Храме
Бога
моего,
из
личного
золота
и
серебра,
которые
есть
у
меня,
я
передаю
для
Храма
Бога
моего,
сверх
всего
того,
что
приготовил
для
священного
Храма:
[29]
Conj-w | Adv
Moreover
וְע֗וֹד
wə-‘ō-wḏ
вэод
h5750
HB
Prep-b | V-Qal-Inf | 1cs
because I have set my affection
בִּרְצוֹתִי֙
bir-ṣō-w-ṯî
бирцоти
h7521
HB
Prep-b | N-msc
on the house
בְּבֵ֣ית
bə-ḇêṯ
бэвэт
h1004
HB
N-mpc | 1cs
of my God
אֱלֹהַ֔י
’ĕ-lō-hay
элохай
h430
HB
Adv
I have
יֶשׁ־
yeš-
йэш
h3426
HB
Prep | 1cs
my own
לִ֥י
lî
ли
-
N-fs
special treasure
סְגֻלָּ֖ה
sə-ḡul-lāh
сэгула
h5459
HB
N-ms
of gold
זָהָ֣ב
zā-hāḇ
захав
h2091
HB
Conj-w | N-ms
and silver
וָכָ֑סֶף
wā-ḵā-sep̄
вахасэф
h3701
HB
V-Qal-Perf-1cs
I have given
נָתַ֤תִּי
nā-ṯat-tî
натати
h5414
HB
Prep-l | N-msc
to the house
לְבֵית־
lə-ḇêṯ-
левэт
h1004
HB
N-mpc | 1cs
of my God
אֱלֹהַי֙
’ĕ-lō-hay
элохай
h430
HB
Prep-l | Adv | 3fs
over and above
לְמַ֔עְלָה
lə-ma‘-lāh
лемала
h4605
HB
Prep-m | N-msc
all
מִכָּל־
mik-kāl
микаль
h3605
HB
V-Hiphil-Perf-1cs
that I have prepared
הֲכִינ֖וֹתִי
hă-ḵî-nō-w-ṯî
хахиноти
h3559
HB
Prep-l | N-msc
for house
לְבֵ֥ית
lə-ḇêṯ
левэт
h1004
HB
Art | N-ms
the holy
הַקֹּֽדֶשׁ׃
haq-qō-ḏeš
хакодэш
h6944
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
ἔτι
g2089
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
V-AAN
εὐδοκῆσαί
g2106
P-AS
με
g1473
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
οἴκῳ
g3624
N-GSM
θεοῦ
g2316
P-GS
μου
g1473
V-PAI-3S
ἔστιν
g1510
P-DS
μοι
g1473
R-ASN
ὃ
g3739
V-RMI-1S
περιπεποίημαι
g4046
N-ASN
χρυσίον
g5553
CONJ
καὶ
g2532
N-ASN
ἀργύριον,
g694
CONJ
καὶ
g2532
INJ
ἰδοὺ
g2400
V-RAI-1S
δέδωκα
g1325
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
οἶκον
g3624
N-GSM
θεοῦ
g2316
P-GS
μου
g1473
PREP
εἰς
g1519
N-ASN
ὕψος
g5311
PREP
ἐκτὸς
g1622
R-GPM
ὧν
g3739
V-RAI-1S
ἡτοίμακα
g2090
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οἶκον
g3624
T-GPM
τῶν
g3588
A-GPM
ἁγίων,
g40
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
29:1-30
PP 750-3
;
4aSG 95-6
;
4T 468
29:1-9
GC 23
29:3
3SM 123.2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия