1-я Паралипоменон 29:6
ID 11172
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
стали
жертвовать
начальники
семейств
и
начальники
колен
Израилевых,
и
начальники
тысяч
и
сотен,
и
начальники
над
имениями
царя.
BTI-15
И
тогда
главы
родов
и
вожди
племен
Израилевых,
главы
тысяч
и
сотен
и
надзирающие
над
царскими
работами
стали
приносить
свои
добровольные
пожертвования.
[29]
Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-3mp
and offered willingly
וַיִּֽתְנַדְּבוּ֩
way-yiṯ-nad-də-ḇū
вайитнадэву
h5068
HB
N-mpc
the leaders
שָׂרֵ֨י
śā-rê
сарэй
h8269
HB
Art | N-mp
of the fathers' [houses]
הָאָב֜וֹת
hā-’ā-ḇō-wṯ
хаавот
h1
HB
Conj-w | N-mpc
and leaders
וְשָׂרֵ֣י ׀
wə-śā-rê
вэсарэй
h8269
HB
N-mpc
of the tribes
שִׁבְטֵ֣י
šiḇ-ṭê
шивтэй
h7626
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj-w | N-mpc
and the captains
וְשָׂרֵ֤י
wə-śā-rê
вэсарэй
h8269
HB
Art | Number-mp
of thousands
הָאֲלָפִים֙
hā-’ă-lā-p̄îm
хааляфим
h505
HB
Conj-w, Art | Number-fp
and of hundreds
וְהַמֵּא֔וֹת
wə-ham-mê-’ō-wṯ
вэхамэот
h3967
HB
Conj-w, Prep-l | N-mpc
and with the officers over
וּלְשָׂרֵ֖י
ū-lə-śā-rê
улесарэй
h8269
HB
N-fsc
work
מְלֶ֥אכֶת
mə-le-ḵeṯ
мэлэхэт
h4399
HB
Art | N-ms
of the king
הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3P
προεθυμήθησαν
N-NPM
ἄρχοντες
g758
T-GPF
τῶν
g3588
N-GPF
πατριῶν
g3965
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἄρχοντες
g758
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
υἱῶν
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
χιλίαρχοι
g5506
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἑκατόνταρχοι
g1543
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
προστάται
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
ἔργων
g2041
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
οἰκονόμοι
g3623
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως
g935
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
29:1-30
PP 750-3
;
4aSG 95-6
;
4T 468
29:1-9
GC 23
29:5-9
4T 78
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия