1-я Паралипоменон 29:7
ID 11173
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
дали
на
устроение
дома
Божия
пять
тысяч
талантов
и
десять
тысяч
драхм
золота,
и
серебра
десять
тысяч
талантов,
и
меди
восемнадцать
тысяч
талантов,
и
железа
сто
тысяч
талантов.
BTI-15
Они
пожертвовали
на
работы
по
возведению
Храма
Божьего
пять
тысяч
талантов
и
десять
тысяч
дариков
золотом,
десять
тысяч
талантов
серебра,
восемнадцать
тысяч
талантов
меди,
сто
тысяч
талантов
железа.
[29]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And they gave
וַֽיִּתְּנ֞וּ
way-yit-tə-nū
вайитэну
h5414
HB
Prep-l | N-fsc
for the work
לַעֲבוֹדַ֣ת
la-‘ă-ḇō-w-ḏaṯ
ляаводат
h5656
HB
N-msc
of the house
בֵּית־
bêṯ-
бэт
h1004
HB
Art | N-mp
of God
הָאֱלֹהִ֗ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
N-ms
of gold
זָהָ֞ב
zā-hāḇ
захав
h2091
HB
N-fp
talents
כִּכָּרִ֣ים
kik-kā-rîm
кикарим
h3603
HB
Number-msc
five
חֲמֵֽשֶׁת־
ḥă-mê-šeṯ-
хамэшэт
h2568
HB
Number-mp
thousand
אֲלָפִים֮
’ă-lā-p̄îm
аляфим
h505
HB
Conj-w | N-mp
and drachmas
וַאֲדַרְכֹנִ֣ים
wa-’ă-ḏar-ḵō-nîm
ваадархоним
h150
HB
Number-fs
ten thousand
רִבּוֹ֒
rib-bōw
рибов
h7239
HB
Conj-w | N-ms
and of silver
וְכֶ֗סֶף
wə-ḵe-sep̄
вэхэсэф
h3701
HB
N-fp
talents
כִּכָּרִים֙
kik-kā-rîm
кикарим
h3603
HB
Number-msc
ten
עֲשֶׂ֣רֶת
‘ă-śe-reṯ
асэрэт
h6235
HB
Number-mp
thousand
אֲלָפִ֔ים
’ă-lā-p̄îm
аляфим
h505
HB
Conj-w | N-fs
and of bronze
וּנְחֹ֕שֶׁת
ū-nə-ḥō-šeṯ
унэхошэт
h5178
HB
Number-fs
ten thousand
רִבּ֛וֹ
rib-bōw
рибов
h7239
HB
Conj-w | Number-msc
and eight
וּשְׁמוֹנַ֥ת
ū-šə-mō-w-naṯ
ушэмонат
h8083
HB
Number-mp
thousand
אֲלָפִ֖ים
’ă-lā-p̄îm
аляфим
h505
HB
N-fp
talents
כִּכָּרִ֑ים
kik-kā-rîm
кикарим
h3603
HB
Conj-w | N-ms
and of iron
וּבַרְזֶ֖ל
ū-ḇar-zel
уварзэль
h1270
HB
Number-fs
A hundred
מֵֽאָה־
mê-’āh-
мэа
h3967
HB
Number-msc
thousand
אֶ֥לֶף
’e-lep̄
элэф
h505
HB
N-fp
talents
כִּכָּרִֽים׃
kik-kā-rîm
кикарим
h3603
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἔδωκαν
g1325
PREP
εἰς
g1519
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ἔργα
g2041
N-GSM
οἴκου
g3624
N-GSM
κυρίου
g2962
N-GSN
χρυσίου
g5553
N-APN
τάλαντα
g5007
A-APN
πεντακισχίλια
g4000
CONJ
καὶ
g2532
A-APM
χρυσοῦς
g5552
A-APM
μυρίους
g3463
CONJ
καὶ
g2532
N-GSN
ἀργυρίου
g694
N-GPN
ταλάντων
g5007
N-NUI
δέκα
g1176
N-APF
χιλιάδας
g5505
CONJ
καὶ
g2532
A-GSM
χαλκοῦ
g5475
N-APN
τάλαντα
g5007
A-APN
μύρια
g3463
A-APN
ὀκτακισχίλια
CONJ
καὶ
g2532
N-GSM
σιδήρου
g4604
N-GPN
ταλάντων
g5007
N-APF
χιλιάδας
g5505
N-NUI
ἑκατόν.
g1540
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
29:1-30
PP 750-3
;
4aSG 95-6
;
4T 468
29:1-9
GC 23
29:5-9
4T 78
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия