1-я Паралипоменон 3:4ID 10367

00:00

/

00:00

RST+		Шесть родившихся у него в Хевроне; царствовал же он там семь лет и шесть месяцев; а тридцать три года царствовал в Иерусалиме.
BTI-15		Шестеро сыновей родилось у Давида в Хевроне. Там он царствовал семь лет и шесть месяцев, а в Иерусалиме Давид царствовал тридцать три года.

Six

שִׁשָּׁה֙

šiš-šāh

шиша

h8337 ^HB

V-Niphal-Perf-3ms

[These] were born

נֽוֹלַד־

nō-w-laḏ-

ноляд

h3205 ^HB

to him

lōw

лов

-

Prep-b | N-proper-fs

in Hebron

בְחֶבְר֔וֹן

ḇə-ḥeḇ-rō-wn

вэхэврон

h2275 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and he reigned

וַיִּ֨מְלָךְ־

way-yim-lāḵ-

вайимлях

h4427 ^HB

there

šām

шам

h8033 ^HB

seven

še-ḇa‘

шэва

h7651 ^HB

years

שָׁנִ֖ים

šā-nîm

шаним

h8141 ^HB

Conj-w | Number-ms

and six

וְשִׁשָּׁ֣ה

wə-šiš-šāh

вэшиша

h8337 ^HB

months

חֳדָשִׁ֑ים

ḥo-ḏā-šîm

хoдашим

h2320 ^HB

Conj-w | Number-cp

And thirty

וּשְׁלֹשִׁ֤ים

ū-šə-lō-šîm

ушлошим

h7970 ^HB

Conj-w | Number-fs

and three

וְשָׁלוֹשׁ֙

wə-šā-lō-wōš

вэшалош

h7969 ^HB

years

šā-nāh

шана

h8141 ^HB

He reigned

mā-laḵ

малях

h4427 ^HB

Prep-b | N-proper-fs

in Jerusalem

בִּירוּשָׁלִָֽם׃

bî-rū-šā-lim

бирушалим

h3389 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NUI

ἓξ

g1803

V-API-3P

ἐγεννήθησαν

g1080

D-DSM

αὐτῷ

g846

PREP

ἐν

g1722

N-PRI

Χεβρων,

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἐβασίλευσεν

g936

ADV

ἐκεῖ

g1563

N-NUI

ἑπτὰ

g2033

N-APN

ἔτη

g2094

CONJ

καὶ

g2532

N-ASM

ἑξάμηνον.

CONJ

καὶ

g2532

N-NUI

τριάκοντα

g5144

CONJ

καὶ

g2532

A-ASM

τρία

g5140

N-APN

ἔτη

g2094

V-AAI-3S

ἐβασίλευσεν

g936

PREP

ἐν

g1722

N-PRI

Ιερουσαλημ,

g2419

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY