1-я Паралипоменон 3:5ID 10368

00:00

/

00:00

RST+		А сии родились у него в Иерусалиме: Шима, Шовав, Нафан и Соломон, четверо от Вирсавии, дочери Аммииловой;
BTI-15		Вот сыновья Давида, родившиеся у него в Иерусалиме: Шима, Шовав, Натан и Соломон (эти четверо от Бат-Шуа, дочери Аммиэля),

Conj-w | Pro-cp

And these

וְאֵ֥לֶּה

wə-’êl-leh

вээлэ

h428 ^HB

V-Niphal-Perf-3cp

were born

נוּלְּדוּ־

nūl-lə-ḏū-

нуледу

h3205 ^HB

to him

lōw

лов

-

Prep-b | N-proper-fs

in Jerusalem

בִּירוּשָׁלָ֑יִם

bî-rū-šā-lā-yim

бирушаляйим

h3389 ^HB

Shimea

שִׁ֠מְעָא

mə-‘ā

мэа

h8092 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Shobab

וְשׁוֹבָ֞ב

wə-šō-w-ḇāḇ

вэшовав

h7727 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Nathan

וְנָתָ֤ן

wə-nā-ṯān

вэнатан

h5416 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Solomon

וּשְׁלֹמֹה֙

ū-šə-lō-mōh

ушломо

h8010 ^HB

four

אַרְבָּעָ֔ה

’ar-bā-‘āh

арбаа

h702 ^HB

to

lə-ḇaṯ-

леват

-

Prep | N-proper-fs

by Bathshua

šū-a‘

шуа

h1340 ^HB

the daughter

baṯ-

бат

h1323 ^HB

of Ammiel

עַמִּיאֵֽל׃

‘am-mî-’êl

амиэль

h5988 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

D-NPM

οὗτοι

g3778

V-API-3P

ἐτέχθησαν

g5088

D-DSM

αὐτῷ

g846

PREP

ἐν

g1722

N-PRI

Ιερουσαλημ·

g2419

N-PRI

Σαμαα,

N-PRI

Σωβαβ,

N-PRI

Ναθαν

g3481

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Σαλωμων,

g4672

A-NPM

τέσσαρες

g5064

T-DSF

τῇ

g3588

N-PRI

Βηρσαβεε

N-DSF

θυγατρὶ

g2364

N-PRI

Αμιηλ,

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY