1-я Паралипоменон 4:12ID 10399

00:00

/

00:00

RST+		Ештон родил Беф-Рафу, Пасеаха и Техинну, отца города Нааса; это жители Рехи.
BTI-15		У Эштона родились Бет-Рафа, Пасеах и Техинна, отец Ир-Нахаша. Все они жители Рехи.

Conj-w | N-proper-ms

And Eshton

וְאֶשְׁתּ֗וֹן

wə-’eš-tō-wn

вээштон

h850 ^HB

V-Hiphil-Perf-3ms

begat

הוֹלִ֞יד

hō-w-lîḏ

холид

h3205 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

in

bêṯ

бэт

-

Beth-rapha

rā-p̄ā

рафа

h1051 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

Paseah

פָּסֵ֔חַ

pā-sê-aḥ

пасэах

h6454 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

Tehinnah

תְּחִנָּ֖ה

tə-ḥin-nāh

тэхина

h8468 ^HB

the father of

’ă-ḇî

ави

h1 ^HB

-

‘îr

ир

-

Ir-nahash

nā-ḥāš

нахаш

h5904 ^HB

These [were]

’êl-leh

элэ

h428 ^HB

the men

אַנְשֵׁ֥י

’an-šê

аншэ

h376 ^HB

of Rechah

rê-ḵāh

рэха

h7397 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ασσαθων

V-AAI-3S

ἐγέννησεν

g1080

T-ASM

τὸν

g3588

N-PRI

Βαθρεφαν

CONJ

καὶ

g2532

T-ASM

τὸν

g3588

N-PRI

Φεσσηε

CONJ

καὶ

g2532

T-ASM

τὸν

g3588

N-PRI

Θανα

N-ASM

πατέρα

g3962

N-GSF

πόλεως

g4172

N-PRI

Ναας

N-GSM

ἀδελφοῦ

g80

N-PRI

Εσελων

T-GSM

τοῦ

g3588

N-PRI

Κενεζι·

D-NPM

οὗτοι

g3778

N-NPM

ἄνδρες

g435

N-PRI

Ρηφα.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY