1-я Паралипоменон 4:33ID 10420

00:00

/

00:00

RST+		И все селения их, которые находились вокруг сих городов до Ваала; вот места жительства их и родословия их.
BTI-15		и в селениях вокруг этих городов, вплоть до Баала. Вот места, где они обитали, и их родословие.

And all

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

the villages

חַצְרֵיהֶ֗ם

ḥaṣ-rê-hem

хацрэхэм

h2691 ^HB

that [were]

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

around

סְבִיב֛וֹת

sə-ḇî-ḇō-wṯ

сэвивот

h5439 ^HB

cities

הֶעָרִ֥ים

he-‘ā-rîm

хэарим

h5892 ^HB

these

הָאֵ֖לֶּה

hā-’êl-leh

хаэлэ

h428 ^HB

as far as

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

Baal

bā-‘al

бааль

h1168 ^HB

This [is]

zōṯ

зот

h2063 ^HB

their dwelling places

מוֹשְׁבֹתָ֔ם

mō-wō-šə-ḇō-ṯām

мошэвотам

h4186 ^HB

Conj-w | V-Hithpael-Inf | 3mp

and they maintained genealogy

וְהִתְיַחְשָׂ֖ם

wə-hiṯ-yaḥ-śām

вэхитяхсам

h3187 ^HB

their

lā-hem

ляхэм

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

A-NPF

πᾶσαι

g3956

T-NPF

αἱ

g3588

N-NPF

ἐπαύλεις

g1886

D-GPM

αὐτῶν

g846

N-DSM

κύκλῳ

g2945

T-GPF

τῶν

g3588

N-GPF

πόλεων

g4172

D-GPF

τούτων

g3778

PREP

ἕως

g2193

N-PRI

Βααλ·

g896

D-NSF

αὕτη

g3778

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

κατάσχεσις

g2697

D-GPF

αὐτῶν

g846

CONJ

καὶ

g2532

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

καταλοχισμὸς

D-GPM

αὐτῶν.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY