1-я Паралипоменон 4:38ID 10425

00:00

/

00:00

RST+		Сии поименованные были князьями племен своих, и дом отцов их разделился на многие отрасли.
BTI-15		это всё вожди родов, перечисленные по именам. Их племена разделились на много разных семейств.

these

’êl-leh

элэ

h428 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

mentioned

הַבָּאִ֣ים

hab-bā-’îm

хабаим

h935 ^HB

by name

בְּשֵׁמ֔וֹת

bə-šê-mō-wṯ

бэшэмот

h8034 ^HB

[were] leaders

נְשִׂיאִ֖ים

nə-śî-’îm

нэсиим

h5387 ^HB

Prep-b | N-fpc | 3mp

in their families

בְּמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם

bə-miš-pə-ḥō-w-ṯām

бэмишпхотам

h4940 ^HB

and house

ū-ḇêṯ

увэт

h1004 ^HB

of their father

אֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם

’ă-ḇō-w-ṯê-hem

авотэхэм

h1 ^HB

increased

פָּרְצ֖וּ

pā-rə-ṣū

парэцу

h6555 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

greatly

לָרֽוֹב׃

lā-rō-wḇ

ляров

h7230 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

D-NPM

οὗτοι

g3778

T-NPM

οἱ

g3588

V-AAPNP

διελθόντες

g1330

PREP

ἐν

g1722

N-DPN

ὀνόμασιν

g3686

N-GPM

ἀρχόντων

g758

PREP

ἐν

g1722

T-DPF

ταῖς

g3588

N-DPF

γενέσεσιν

g1078

D-GPM

αὐτῶν·

g846

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

N-DPM

οἴκοις

g3624

N-GPF

πατριῶν

g3965

D-GPM

αὐτῶν

g846

V-API-3P

ἐπληθύνθησαν

g4129

PREP

εἰς

g1519

N-ASN

πλῆθος.

g4128

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY