1-я Паралипоменон 4:6ID 10393

00:00

/

00:00

RST+		И родила ему Наара Ахузама, Хефера, Фимни и Ахашфари; это сыновья Наары.
BTI-15		Наара родила ему Ахуззама, Хефера, Темни и Ахаштари. Это сыновья Наары.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

And bore

וַתֵּ֨לֶד

wat-tê-leḏ

ватэлэд

h3205 ^HB

him

lōw

лов

-

Naarah

נַעֲרָה֙

na-‘ă-rāh

наара

h5292 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Ahuzzam

אֲחֻזָּ֣ם

’ă-ḥuz-zām

ахузам

h275 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

Hepher

ḥê-p̄er

хэфэр

h2660 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

Temeni

תֵּימְנִ֖י

tê-mə-nî

тэмэни

h8488 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

Art | N-proper-ms

Haahashtari

הָאֲחַשְׁתָּרִ֑י

hā-’ă-ḥaš-tā-rî

хаахаштари

h326 ^HB

These [were]

’êl-leh

элэ

h428 ^HB

the sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of Naarah

נַעֲרָֽה׃

na-‘ă-rāh

наара

h5292 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἔτεκεν

g5088

D-DSM

αὐτῷ

g846

N-NSF

Αωδα

T-ASM

τὸν

g3588

N-PRI

Ωχαζαμ

CONJ

καὶ

g2532

T-ASM

τὸν

g3588

N-PRI

Ηφαδ

CONJ

καὶ

g2532

T-ASM

τὸν

g3588

N-PRI

Θαιμαν

CONJ

καὶ

g2532

T-ASM

τὸν

g3588

N-PRI

Ασθηραν·

A-NPM

πάντες

g3956

D-NPM

οὗτοι

g3778

N-NPM

υἱοὶ

g5207

N-GSF

Αωδας.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY