1-я Паралипоменон 5:20
ID 10450
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
подана
была
им
помощь
против
них,
и
преданы
были
в
руки
их
Агаряне
и
все,
что
у
них
было,
потому
что
они
во
время
сражения
воззвали
к
Богу,
и
Он
услышал
их,
за
то,
что
они
уповали
на
Него.
BTI-15
и
одолели
всех
врагов.
В
руки
их
были
отданы
агаряне
и
всё,
что
было
у
них,
потому
что
израильтяне
воззвали
к
Богу
во
время
той
битвы.
И
Он
внял
их
мольбам,
потому
что
они
уповали
на
Него.
[5]
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3mp
And they were helped
וַיֵּעָזְר֣וּ
way-yê-‘ā-zə-rū
вайэазэру
h5826
HB
Prep | 3mp
against them
עֲלֵיהֶ֔ם
‘ă-lê-hem
алэхэм
h5921
HB
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3mp
and were delivered
וַיִּנָּתְנ֤וּ
way-yin-nā-ṯə-nū
вайинатэну
h5414
HB
Prep-b | N-fsc | 3mp
into their hand
בְיָדָם֙
ḇə-yā-ḏām
вэядам
h3027
HB
Art | N-proper-mp
the Hagrites
הַֽהַגְרִיאִ֔ים
ha-haḡ-rî-’îm
хахагриим
h1905
HB
Conj-w | N-ms
and all
וְכֹ֖ל
wə-ḵōl
вэхоль
h3605
HB
Pro-r | Prep | 3mp
who [were] with them
שֶׁ֣עִמָּהֶ֑ם
še-‘im-mā-hem
шэимахэм
h5973
HB
Conj
for
כִּ֠י
kî
ки
h3588
HB
Prep-l | N-mp
to God
לֵאלֹהִ֤ים
lê-lō-hîm
лэлохим
h430
HB
V-Qal-Perf-3cp
they cried out
זָעֲקוּ֙
zā-‘ă-qū
зааку
h2199
HB
Prep-b, Art | N-fs
in the battle
בַּמִּלְחָמָ֔ה
bam-mil-ḥā-māh
бамилхама
h4421
HB
Conj-w | V-Niphal-InfAbs
and He heeded prayer
וְנַעְתּ֥וֹר
wə-na‘-tō-wr
вэнатор
h6279
HB
Prep | 3mp
their
לָהֶ֖ם
lā-hem
ляхэм
-
Conj
because
כִּי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3cp
they put their trust
בָ֥טְחוּ
ḇā-ṭə-ḥū
ватэху
h982
HB
Prep | 3ms
in Him
בֽוֹ׃
ḇōw
вов
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAPAS
κατίσχυσαν
g2729
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-GPM
αὐτῶν,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3P
ἐδόθησαν
g1325
PREP
εἰς
g1519
N-APF
χεῖρας
g5495
D-GPM
αὐτῶν
g846
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
Αγαραῖοι
CONJ
καὶ
g2532
A-NPN
πάντα
g3956
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
σκηνώματα
g4638
D-GPM
αὐτῶν,
g846
CONJ
ὅτι
g3754
PREP
πρὸς
g4314
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
θεὸν
g2316
V-AAI-3P
ἐβόησαν
g994
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
πολέμῳ,
g4171
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπήκουσεν
g1873
D-DPM
αὐτοῖς,
g846
CONJ
ὅτι
g3754
V-AAI-3P
ἤλπισαν
g1679
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-ASM
αὐτόν.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:20
OHC 312.4
;
RY 112.1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия