1-я Паралипоменон 5:21ID 10451

00:00

/

00:00

RST+	И взяли они стада их: верблюдов пятьдесят тысяч, из мелкого скота двести пятьдесят тысяч, ослов две тысячи, и сто тысяч душ людей,
BTI-15	Они захватили стада агарян: пятьдесят тысяч верблюдов, двести пятьдесят тысяч овец и коз, две тысячи ослов; и сто тысяч человек они взяли в плен.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

And they took away

וַיִּשְׁבּ֣וּ

way-yiš-bū

вайишбу

h7617 ^HB

their livestock

מִקְנֵיהֶ֗ם

miq-nê-hem

микнэхэм

h4735 ^HB

of their camels

גְּֽמַלֵּיהֶ֞ם

gə-mal-lê-hem

гэмалэхэм

h1581 ^HB

fifty

חֲמִשִּׁ֥ים

ḥă-miš-šîm

хамишим

h2572 ^HB

thousand

’e-lep̄

элэф

h505 ^HB

and of their sheep

wə-ṣōn

вэцон

h6629 ^HB

two hundred

מָאתַ֤יִם

mā-ṯa-yim

матайим

h3967 ^HB

Conj-w | Number-cp

and fifty

וַחֲמִשִּׁים֙

wa-ḥă-miš-šîm

вахамишим

h2572 ^HB

thousand

’e-lep̄

элэф

h505 ^HB

and of their donkeys

וַחֲמוֹרִ֖ים

wa-ḥă-mō-w-rîm

вахаморим

h2543 ^HB

two thousand

אַלְפָּ֑יִם

’al-pā-yim

алпайим

h505 ^HB

and also

וְנֶ֥פֶשׁ

wə-ne-p̄eš

вэнэфэш

h5315 ^HB

of their men

’ā-ḏām

адам

h120 ^HB

a hundred

mê-’āh

мэа

h3967 ^HB

thousand

’ā-lep̄

алэф

h505 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

ᾐχμαλώτευσαν

g162

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ἀποσκευὴν

D-GPM

αὐτῶν,

g846

N-APM

καμήλους

g2574

N-NSF

πεντακισχιλίας

g4000

CONJ

καὶ

g2532

N-GPN

προβάτων

g4263

A-GSF

διακοσίας

g1250

N-NUI

πεντήκοντα

g4004

N-APF

χιλιάδας,

g5505

N-APM

ὄνους

g3688

A-APM

δισχιλίους

g1367

CONJ

καὶ

g2532

N-APF

ψυχὰς

g5590

N-GPM

ἀνδρῶν

g435

N-NUI

ἑκατὸν

g1540

N-APF

χιλιάδας·

g5505

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY