1-я Паралипоменон 5:22ID 10452

00:00

/

00:00

RST+	Потому что много пало убитых, так как от Бога было сражение сие. И жили они на месте их до переселения.
BTI-15	И много агарян было убито, ведь сражение то было от Бога. И жили они на землях агарян до самого пленения своего царем ассирийским.

For

kî-

ки

h3588 ^HB

dead

חֲלָלִ֤ים

ḥă-lā-lîm

халялим

h2491 ^HB

many

רַבִּים֙

rab-bîm

рабим

h7227 ^HB

fell

נָפָ֔לוּ

nā-p̄ā-lū

нафалу

h5307 ^HB

because

kî

ки

h3588 ^HB

Prep-m, Art | N-mp

of God

מֵהָאֱלֹהִ֖ים

mê-hā-’ĕ-lō-hîm

мэхаэлохим

h430 ^HB

the war [was]

הַמִּלְחָמָ֑ה

ham-mil-ḥā-māh

хамилхама

h4421 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

and they dwelt

וַיֵּשְׁב֥וּ

way-yê-šə-ḇū

вайэшэву

h3427 ^HB

in their place

תַחְתֵּיהֶ֖ם

ṯaḥ-tê-hem

тахтэхэм

h8478 ^HB

until

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

the captivity

הַגֹּלָֽה׃

hag-gō-lāh

хагола

h1473 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

N-NPM

τραυματίαι

A-NPM

πολλοὶ

g4183

V-AAI-3P

ἔπεσον,

g4098

CONJ

ὅτι

g3754

PREP

παρὰ

g3844

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

θεοῦ

g2316

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

πόλεμος.

g4171

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

κατῴκησαν

g2730

PREP

ἀντ᾽

g473

D-GPM

αὐτῶν

g846

PREP

ἕως

g2193

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

μετοικεσίας.

g3350

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY