1-я Паралипоменон 5:23ID 10453

00:00

/

00:00

RST+	Потомки полуколена Манассиина жили в той земле, от Васана до Ваал-Ермона и Сенира и до горы Ермона; и их было много.
BTI-15	Многочисленны были потомки половины колена Манассии; они населяли земли от Башана до Баал-Ермона, Сенира и горы Ермон.

So the sons

וּבְנֵ֗י

ū-ḇə-nê

увэнэй

h1121 ^HB

of

ḥă-ṣî

хаци

h2677 ^HB

the half-tribe

šê-ḇeṭ

шэвэт

h7626 ^HB

of Manasseh

מְנַשֶּׁ֔ה

mə-naš-šeh

мэнашэ

h4519 ^HB

dwelt

יָשְׁב֖וּ

yā-šə-ḇū

яшэву

h3427 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

in the land

בָּאָ֑רֶץ

bā-’ā-reṣ

баарэц

h776 ^HB

Prep-m | N-proper-fs

from Bashan

מִבָּשָׁ֞ן

mib-bā-šān

мибашан

h1316 ^HB

to

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

in

ba-‘al

бааль

-

Baal Hermon

חֶרְמ֛וֹן

ḥer-mō-wn

хэрмон

h1179 ^HB

Conj-w | N-proper-fs

that is to Senir

וּשְׂנִ֥יר

ū-śə-nîr

усэнир

h8149 ^HB

or Mount

wə-har-

вэхар

h2022 ^HB

Hermon

חֶרְמ֖וֹן

ḥer-mō-wn

хэрмон

h2768 ^HB

they

hêm-māh

хэма

h1992 ^HB

increased

rā-ḇū

раву

h7235 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

Καὶ

g2532

T-NPM

οἱ

g3588

A-NPM

ἡμίσεις

g2255

N-GSF

φυλῆς

g5443

N-PRI

Μανασση

g3128

V-AAI-3P

κατῴκησαν

g2730

PREP

ἐν

g1722

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

γῇ

g1065

PREP

ἀπὸ

g575

N-PRI

Βασαν

PREP

ἕως

g2193

N-PRI

Βααλερμων

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Σανιρ

CONJ

καὶ

g2532

N-ASN

ὄρος

g3735

N-PRI

Αερμων·

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

Λιβάνῳ

g3030

D-NPM

αὐτοὶ

g846

V-API-3P

ἐπλεονάσθησαν.

g4121

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY