1-я Паралипоменон 5:24
ID 10454
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
вот
главы
поколений
их:
Ефер,
Ишьи,
Елиил,
Азриил,
Иеремия,
Годавия
и
Иагдиил,
мужи
мощные,
мужи
именитые,
главы
родов
своих.
BTI-15
Вот
главы
их
родов:
Эфер,
Иши,
Элиэль,
Азриэль,
Иеремия,
Ходавья
и
Яхдиэль.
Были
эти
главы
родов
могучими
воинами
и
знаменитыми
мужами.
[5]
Conj-w | Pro-cp
And these [were]
וְאֵ֖לֶּה
wə-’êl-leh
вээлэ
h428
HB
N-mpc
the heads
רָאשֵׁ֣י
rā-šê
рашэ
h7218
HB
N-msc
of houses
בֵית־
ḇêṯ-
вэт
h1004
HB
N-mpc | 3mp
their fathers'
אֲבוֹתָ֑ם
’ă-ḇō-w-ṯām
авотам
h1
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Epher
וְעֵ֡פֶר
wə-‘ê-p̄er
вээфэр
h6081
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Ishi
וְיִשְׁעִ֡י
wə-yiš-‘î
вэйиши
h3469
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Eliel
וֶאֱלִיאֵ֡ל
we-’ĕ-lî-’êl
вээлиэль
h447
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Azriel
וְ֠עַזְרִיאֵל
wə-‘az-rî-’êl
вэазриэль
h5837
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Jeremiah
וְיִרְמְיָ֨ה
wə-yir-mə-yāh
вэйирмэя
h3414
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Hodaviah
וְהוֹדַוְיָ֜ה
wə-hō-w-ḏaw-yāh
вэходая
h1938
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Jahdiel
וְיַחְדִּיאֵ֗ל
wə-yaḥ-dî-’êl
вэяхдиэль
h3164
HB
N-mp
[They were] men
אֲנָשִׁים֙
’ă-nā-šîm
анашим
h376
HB
Adj-mpc
of mighty
גִּבּ֣וֹרֵי
gib-bō-w-rê
гиборэй
h1368
HB
N-ms
valor
חַ֔יִל
ḥa-yil
хайиль
h2428
HB
N-mpc
men
אַנְשֵׁ֣י
’an-šê
аншэ
h376
HB
N-mp
famous
שֵׁמ֔וֹת
šê-mō-wṯ
шэмот
h8034
HB
N-mp
[and] heads
רָאשִׁ֖ים
rā-šîm
рашим
h7218
HB
Prep-l | N-msc
of houses
לְבֵ֥ית
lə-ḇêṯ
левэт
h1004
HB
N-mpc | 3mp
their fathers'
אֲבוֹתָֽם׃
’ă-ḇō-w-ṯām
авотам
h1
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
D-NPM
οὗτοι
g3778
N-NPM
ἀρχηγοὶ
g747
N-GSM
οἴκου
g3624
N-GPF
πατριῶν
g3965
D-GPM
αὐτῶν·
g846
N-PRI
Οφερ
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ισει
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ελιηλ
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Εσδριηλ
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ιερμια
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ωδουια
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ιεδιηλ,
N-NPM
ἄνδρες
g435
A-NPM
ἰσχυροὶ
g2478
N-DSF
δυνάμει,
g1411
N-NPM
ἄνδρες
g435
A-NPM
ὀνομαστοί,
N-NPM
ἄρχοντες
g758
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
οἴκων
g3624
N-GPF
πατριῶν
g3965
D-GPM
αὐτῶν.
g846
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
