1-я Паралипоменон 5:8ID 10438

00:00

/

00:00

RST+	И Бела, сын Азаза, сына Шемы, сына Иоиля. Он обитал в Ароере до Нево и Ваал-Меона;
BTI-15	и Бела, сын Азаза, внук Шемы, потомок Иоиля. Бела обитал в Ароэре в землях до Нево и Баал-Меона.

Conj-w | N-proper-ms

and Bela

וּבֶ֙לַע֙

ū-ḇe-la‘

увэла

h1106 ^HB

son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Azaz

‘ā-zāz

азаз

h5811 ^HB

the son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Shema

še-ma‘

шэма

h8087 ^HB

the son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Joel

yō-w-’êl

йоэль

h3100 ^HB

he

hū

ху

h1931 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

dwelt

יוֹשֵׁ֣ב

yō-wō-šêḇ

йошэв

h3427 ^HB

Prep-b | N-proper-fs

in Aroer

בַּעֲרֹעֵ֔ר

ba-‘ă-rō-‘êr

баароэр

h6177 ^HB

and as far as

wə-‘aḏ-

вэад

h5704 ^HB

Nebo

nə-ḇōw

нэвов

h5015 ^HB

and

וּבַ֥עַל

ū-ḇa-‘al

увааль

-

Conj-w | N-proper-fs

Baal Meon

מְעֽוֹן׃

mə-‘ō-wn

мэон

h1186 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Βαλεκ

N-NSM

υἱὸς

g5207

N-PRI

Οζουζ

N-NSM

υἱὸς

g5207

N-PRI

Σαμα

N-NSM

υἱὸς

g5207

N-PRI

Ιωηλ·

g2493

D-NSM

οὗτος

g3778

V-AAI-3S

κατῴκησεν

g2730

PREP

ἐν

g1722

N-PRI

Αροηρ

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐπὶ

g1909

N-PRI

Ναβαυ

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Βεελμαων

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY