1-я Паралипоменон 7:14ID 10551

00:00

/

00:00

RST+	Сыновья Манассии: Асриил, которого родила наложница его Арамеянка; она же родила Махира, отца Галаадова.
BTI-15	Сыновья Манассии: Асриэль, которого родила наложница-арамейка; и она же родила Махира, отца Гилада.

The descendants

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of Manasseh

מְנַשֶּׁ֔ה

mə-naš-šeh

мэнашэ

h4519 ^HB

Asriel

אַשְׂרִיאֵ֖ל

’aś-rî-’êl

асриэль

h844 ^HB

whom

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

she bore

יָלָ֑דָה

yā-lā-ḏāh

яляда

h3205 ^HB

his concubine

פִּֽילַגְשׁוֹ֙

pî-laḡ-šōw

пилягшов

h6370 ^HB

Art | N-proper-fs

Syrianess

הָֽאֲרַמִּיָּ֔ה

hā-’ă-ram-mî-yāh

хаарамия

h761 ^HB

bore him

יָלְדָ֕ה

yā-lə-ḏāh

яледа

h3205 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Machir

mā-ḵîr

махир

h4353 ^HB

the father

’ă-ḇî

ави

h1 ^HB

of Gilead [the father of]

גִלְעָֽד׃

ḡil-‘āḏ

гиляд

h1568 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NPM

Υἱοὶ

g5207

N-PRI

Μανασση·

g3128

N-PRI

Ασεριηλ,

R-ASM

ὃν

g3739

V-AAI-3S

ἔτεκεν

g5088

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

παλλακὴ

D-GSM

αὐτοῦ

g846

T-NSF

ἡ

g3588

N-PRI

Σύρα·

g4945

V-AAI-3S

ἔτεκεν

g5088

T-ASM

τὸν

g3588

N-PRI

Μαχιρ

N-ASM

πατέρα

g3962

N-PRI

Γαλααδ.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY