1-я Паралипоменон 7:15ID 10552

00:00

/

00:00

RST+	Махир взял в жену сестру Хупима и Шупима, — имя сестры их Мааха; имя второму Салпаад. У Салпаада были только дочери.
BTI-15	Махир женил Хуппима и Шуппима. (Сестру его звали Мааха.) Имя второго сына Манассии — Целофхад. У Целофхада были одни дочери.

Conj-w | N-proper-ms

And Machir

וּמָכִ֞יר

ū-mā-ḵîr

умахир

h4353 ^HB

took

lā-qaḥ

ляках

h3947 ^HB

as his wife

אִשָּׁה֙

’iš-šāh

иша

h802 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

[the sister] of Huppim

לְחֻפִּ֣ים

lə-ḥup-pîm

лехупим

h2650 ^HB

Conj-w, Prep-l | N-proper-ms

and Shuppim

וּלְשֻׁפִּ֔ים

ū-lə-šup-pîm

улешупим

h8206 ^HB

and name

wə-šêm

вэшэм

h8034 ^HB

whose

אֲחֹתוֹ֙

’ă-ḥō-ṯōw

ахотов

h269 ^HB

[was] Maacah

מַעֲכָ֔ה

ma-‘ă-ḵāh

мааха

h4601 ^HB

and the name

wə-šêm

вэшэм

h8034 ^HB

Art | Number-oms

of the second

הַשֵּׁנִ֖י

haš-šê-nî

хашэни

h8145 ^HB

[was] Zelophehad

צְלָפְחָ֑ד

ṣə-lā-p̄ə-ḥāḏ

цэляфэхад

h6765 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp

but begat

וַתִּהְיֶ֥נָה

wat-tih-ye-nāh

ватихйэна

h1961 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

Zelophehad

לִצְלָפְחָ֖ד

liṣ-lā-p̄ə-ḥāḏ

лицляфэхад

h6765 ^HB

[only] daughters

בָּנֽוֹת׃

bā-nō-wṯ

банот

h1323 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Μαχιρ

V-AAI-3S

ἔλαβεν

g2983

N-ASF

γυναῖκα

g1135

T-DSM

τῷ

g3588

N-PRI

Αμφιν

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Μαμφιν·

CONJ

καὶ

g2532

N-NSN

ὄνομα

g3686

N-GSF

ἀδελφῆς

g79

D-GSM

αὐτοῦ

g846

N-PRI

Μοωχα.

CONJ

καὶ

g2532

N-NSN

ὄνομα

g3686

T-DSM

τῷ

g3588

A-DSM

δευτέρῳ

g1208

N-PRI

Σαλπααδ,

CONJ

καὶ

g2532

V-API-3P

ἐγεννήθησαν

g1080

T-DSM

τῷ

g3588

N-PRI

Σαλπααδ

N-NPF

θυγατέρες.

g2364

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY