1-я Паралипоменон 7:5ID 10542

00:00

/

00:00

RST+	Братьев же их, во всех поколениях Иссахаровых, людей воинственных, было восемьдесят семь тысяч, внесенных в родословные записи.
BTI-15	чем у их братьев. По всем родам Иссахара внесены в родословия восемьдесят семь тысяч годных к воинской службе воинов.

Conj-w | N-mpc | 3mp

And their brothers

וַאֲחֵיהֶ֗ם

wa-’ă-ḥê-hem

ваахэхэм

h251 ^HB

among all

lə-ḵōl

лехоль

h3605 ^HB

the families

מִשְׁפְּח֣וֹת

miš-pə-ḥō-wṯ

мишпхот

h4940 ^HB

of Issachar

יִשָׂשכָ֔ר

yi-śā-š-ḵār

йисашхар

h3485 ^HB

[were] men of valor

גִּבּוֹרֵ֖י

gib-bō-w-rê

гиборэй

h1368 ^HB

mighty

חֲיָלִ֑ים

ḥă-yā-lîm

хаялим

h2428 ^HB

eighty

שְׁמוֹנִ֤ים

šə-mō-w-nîm

шэмоним

h8084 ^HB

Conj-w | Number-ms

and seven

וְשִׁבְעָה֙

wə-šiḇ-‘āh

вэшива

h7651 ^HB

thousand

’e-lep̄

элэф

h505 ^HB

V-Hithpael-Inf | 3mp

Listed by their genealogies

הִתְיַחְשָׂ֖ם

hiṯ-yaḥ-śām

хитяхсам

h3187 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

in all

לַכֹּֽל׃

lak-kōl

ляколь

h3605 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-NPM

ἀδελφοὶ

g80

D-GPM

αὐτῶν

g846

PREP

εἰς

g1519

A-APF

πάσας

g3956

N-APF

πατριὰς

g3965

N-PRI

Ισσαχαρ

g2466

A-NPM

ἰσχυροὶ

g2478

N-DSF

δυνάμει

g1411

N-NUI

ὀγδοήκοντα

g3589

CONJ

καὶ

g2532

N-NUI

ἑπτὰ

g2033

N-NPF

χιλιάδες,

g5505

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

ἀριθμὸς

g706

D-GPM

αὐτῶν

g846

T-GPM

τῶν

g3588

A-GPM

πάντων.

g3956

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY