1-я Паралипоменон 8:38ID 10615

00:00

/

00:00

RST+	У Ацела шесть сыновей, и вот имена их: Азрикам, Бохру, Исмаил, Шеария, Овадия и Ханан; все они сыновья Ацела.
BTI-15	У Ацеля было шестеро сыновей, вот их имена: Азрикам, Бохру, Измаил, Шеарья, Авдий, Ханан — всё это сыновья Ацеля.

Conj-w, Prep-l | N-proper-ms

And Azel had

וּלְאָצֵל֮

ū-lə-’ā-ṣêl

улеацэль

h682 ^HB

six

שִׁשָּׁ֣ה

šiš-šāh

шиша

h8337 ^HB

sons

ḇā-nîm

ваним

h1121 ^HB

Conj-w | Pro-cp

and these

וְאֵ֣לֶּה

wə-’êl-leh

вээлэ

h428 ^HB

whose names [were]

שְׁמוֹתָ֗ם

šə-mō-w-ṯām

шэмотам

h8034 ^HB

Azrikam

עַזְרִיקָ֥ם ׀

‘az-rî-qām

азрикам

h5840 ^HB

Bocheru

בֹּ֙כְרוּ֙

bō-ḵə-rū

бохэру

h1074 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Ishmael

וְיִשְׁמָעֵ֣אל

wə-yiš-mā-‘êl

вэйишмаэль

h3458 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Sheariah

וּשְׁעַרְיָ֔ה

ū-šə-‘ar-yāh

ушэаря

h8187 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Obadiah

וְעֹבַדְיָ֖ה

wə-‘ō-ḇaḏ-yāh

вэовадя

h5662 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Hanan

וְחָנָ֑ן

wə-ḥā-nān

вэханан

h2605 ^HB

All

kāl-

каль

h3605 ^HB

these

’êl-leh

элэ

h428 ^HB

[were] the sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of Azel

’ā-ṣal

ацаль

h682 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-DSM

τῷ

g3588

N-PRI

Εσηλ

N-NUI

ἓξ

g1803

N-NPM

υἱοί,

g5207

CONJ

καὶ

g2532

D-NPN

ταῦτα

g3778

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

ὀνόματα

g3686

D-GPM

αὐτῶν·

g846

N-PRI

Εζρικαμ

A-NSM

πρωτότοκος

g4416

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ισμαηλ

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Σαραια

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Αβδια

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Αναν·

A-NPM

πάντες

g3956

D-NPM

οὗτοι

g3778

N-NPM

υἱοὶ

g5207

N-PRI

Εσηλ.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY