1-я Паралипоменон 8:40
ID 10617
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Сыновья
Улама
были
люди
воинственные,
стрелявшие
из
лука,
имевшие
много
сыновей
и
внуков:
сто
пятьдесят.
Все
они
от
сынов
Вениамина.
BTI-15
Сыновья
Улама
были
лучниками,
воинами
могучими.
Много
сыновей
и
внуков
у
них
было
—
сто
пятьдесят
человек.
И
все
они
были
потомками
Вениамина.
[8]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And were
וַֽיִּהְי֣וּ
way-yih-yū
вайихйу
h1961
HB
N-mpc
the sons
בְנֵי־
ḇə-nê-
вэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Ulam
א֠וּלָם
’ū-lām
улям
h198
HB
N-mp
men
אֲנָשִׁ֨ים
’ă-nā-šîm
анашим
h582
HB
Adj-mpc
of mighty
גִּבֹּרֵי־
gib-bō-rê-
гиборэй
h1368
HB
N-ms
valor
חַ֜יִל
ḥa-yil
хайиль
h2428
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc
archers
דֹּ֣רְכֵי
dō-rə-ḵê
дорэхэй
h1869
HB
N-fs
archers
קֶ֗שֶׁת
qe-šeṯ
кешэт
h7198
HB
Conj-w | V-Hiphil-Prtcpl-mp
and [They] had many
וּמַרְבִּ֤ים
ū-mar-bîm
умарбим
h7235
HB
N-mp
sons
בָּנִים֙
bā-nîm
баним
h1121
HB
Conj-w | N-mpc
and
וּבְנֵ֣י
ū-ḇə-nê
увэнэй
h1121
HB
N-mp
grandsons
בָנִ֔ים
ḇā-nîm
ваним
h1121
HB
Number-fs
a hundred
מֵאָ֖ה
mê-’āh
мэа
h3967
HB
Conj-w | Number-cp
and fifty [in all]
וַחֲמִשִּׁ֑ים
wa-ḥă-miš-šîm
вахамишим
h2572
HB
N-msc
All
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Pro-cp
these [were]
אֵ֖לֶּה
’êl-leh
элэ
h428
HB
Prep-m | N-mpc
sons
מִבְּנֵ֥י
mib-bə-nê
мибэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Benjamin
בִנְיָמִֽן׃
ḇin-yā-min
винямин
h1144
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-IAI-3P
ἦσαν
g1510
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Αιλαμ
A-NPM
ἰσχυροὶ
g2478
N-NPM
ἄνδρες
g435
N-DSF
δυνάμει
g1411
V-PAPNP
τείνοντες
N-ASN
τόξον
g5115
CONJ
καὶ
g2532
V-PAPNP
πληθύνοντες
g4129
N-APM
υἱοὺς
g5207
CONJ
καὶ
g2532
N-APM
υἱοὺς
g5207
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
υἱῶν,
g5207
N-NUI
ἑκατὸν
g1540
N-NUI
πεντήκοντα.
g4004
A-NPM
πάντες
g3956
D-NPM
οὗτοι
g3778
PREP
ἐξ
g1537
N-GPM
υἱῶν
g5207
N-PRI
Βενιαμιν.
g958
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
