1-я Паралипоменон 9:13ID 10630

00:00

/

00:00

RST+	И братья их, главы родов своих: тысяча семьсот шестьдесят, — люди отличные в деле служения в доме Божием.
BTI-15	и родственники их, главы родов — всего тысяча семьсот шестьдесят мужей могучих служили в Святилище Божьем.

Conj-w | N-mpc | 3mp

and their brothers

וַאֲחֵיהֶ֗ם

wa-’ă-ḥê-hem

ваахэхэм

h251 ^HB

heads

רָאשִׁים֙

rā-šîm

рашим

h7218 ^HB

of [houses

lə-ḇêṯ

левэт

h1004 ^HB

their fathers'

אֲבוֹתָ֔ם

’ă-ḇō-w-ṯām

авотам

h1 ^HB

a thousand

’e-lep̄

элэф

h505 ^HB

Conj-w | Number-fsc

and seven

וּשְׁבַ֥ע

ū-šə-ḇa‘

ушэва

h7651 ^HB

hundred

mê-’ō-wṯ

мэот

h3967 ^HB

Conj-w | Number-cp

and sixty

וְשִׁשִּׁ֑ים

wə-šiš-šîm

вэшишим

h8346 ^HB

men

גִּבּ֣וֹרֵי

gib-bō-w-rê

гиборэй

h1368 ^HB

[They were] very able for

ḥêl

хэль

h2428 ^HB

the work

מְלֶ֖אכֶת

mə-le-ḵeṯ

мэлэхэт

h4399 ^HB

of the service

עֲבוֹדַ֥ת

‘ă-ḇō-w-ḏaṯ

аводат

h5656 ^HB

of the house

bêṯ-

бэт

h1004 ^HB

of God

הָאֱלֹהִֽים׃

hā-’ĕ-lō-hîm

хаэлохим

h430 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-NPM

ἀδελφοὶ

g80

D-GPM

αὐτῶν

g846

N-NPM

ἄρχοντες

g758

N-GPM

οἴκων

g3624

N-GPF

πατριῶν

g3965

A-NPM

χίλιοι

g5507

A-NPM

ἑπτακόσιοι

N-NUI

ἑξήκοντα

g1835

A-NPM

ἰσχυροὶ

g2478

N-DSF

δυνάμει

g1411

PREP

εἰς

g1519

N-ASF

ἐργασίαν

g2039

N-GSF

λειτουργίας

g3009

N-GSM

οἴκου

g3624

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

θεοῦ.

g2316

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY