1-я Паралипоменон 9:31ID 10648

00:00

/

00:00

RST+	Маттафии из левитов, — он первенец Селлума Кореянина, — вверено было приготовляемое на сковородах.
BTI-15	Маттитьи, одному из левитов, первенцу Шаллума-кореита, за его верность было доверено печь лепешки для приношений.

Conj-w | N-proper-ms

And Mattithiah

וּמַתִּתְיָה֙

ū-mat-tiṯ-yāh

уматитя

h4993 ^HB

of

min-

мин

h4480 ^HB

Art | N-proper-mp

the Levites

הַלְוִיִּ֔ם

hal-wî-yim

халвийим

h3881 ^HB

he [was]

hū

ху

h1931 ^HB

the firstborn

הַבְּכ֖וֹר

hab-bə-ḵō-wr

хабэхор

h1060 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

of Shallum

לְשַׁלֻּ֣ם

lə-šal-lum

лешалум

h7967 ^HB

Art | N-proper-ms

the Korahite

הַקָּרְחִ֑י

haq-qā-rə-ḥî

хакарэхи

h7145 ^HB

had the trusted office

בֶּאֱמוּנָ֕ה

be-’ĕ-mū-nāh

бээмуна

h530 ^HB

over

‘al

аль

h5921 ^HB

the things that were baked

מַעֲשֵׂ֥ה

ma-‘ă-śêh

маасэх

h4639 ^HB

in the pans

הַחֲבִתִּֽים׃

ha-ḥă-ḇit-tîm

хахавитим

h2281 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-NSM

Ματταθιας

g3161

PREP

ἐκ

g1537

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

Λευιτῶν

g3019

D-NSM

οὗτος

g3778

T-NSM

ὁ

g3588

A-NSM

πρωτότοκος

g4416

T-DSM

τῷ

g3588

N-PRI

Σαλωμ

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

Κορίτῃ]

PREP

ἐν

g1722

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

πίστει

g4102

PREP

ἐπὶ

g1909

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

ἔργα

g2041

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

θυσίας

g2378

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

τηγάνου

T-GSM

τοῦ

g3588

A-GSM

μεγάλου

g3173

N-GSM

ἱερέως.

g2409

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY