1-я Паралипоменон 9:9ID 10626

00:00

/

00:00

RST+	И братья их, по родам их: девятьсот пятьдесят шесть, — все сии мужи были главы родов в поколениях своих.
BTI-15	Все они были главами своих родов. Родственников их по родословиям — девятьсот пятьдесят шесть человек.

Conj-w | N-mpc | 3mp

and their brothers

וַאֲחֵיהֶם֙

wa-’ă-ḥê-hem

ваахэхэм

h251 ^HB

Prep-l | N-fpc | 3mp

according to their generations

לְתֹ֣לְדוֹתָ֔ם

lə-ṯō-lə-ḏō-w-ṯām

летоледотам

h8435 ^HB

nine

תְּשַׁ֥ע

tə-ša‘

тэша

h8672 ^HB

hundred

mê-’ō-wṯ

мэот

h3967 ^HB

Conj-w | Number-cp

and fifty

וַחֲמִשִּׁ֣ים

wa-ḥă-miš-šîm

вахамишим

h2572 ^HB

Conj-w | Number-ms

and six

וְשִׁשָּׁ֑ה

wə-šiš-šāh

вэшиша

h8337 ^HB

All

kāl-

каль

h3605 ^HB

these

’êl-leh

элэ

h428 ^HB

men

אֲנָשִׁ֔ים

’ă-nā-šîm

анашим

h376 ^HB

[were] heads

רָאשֵׁ֥י

rā-šê

рашэ

h7218 ^HB

of a fathers' [house]

’ā-ḇō-wṯ

авот

h1 ^HB

in houses

lə-ḇêṯ

левэт

h1004 ^HB

of their father

אֲבֹתֵיהֶֽם׃

’ă-ḇō-ṯê-hem

авотэхэм

h1 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-NPM

ἀδελφοὶ

g80

D-GPM

αὐτῶν

g846

PREP

κατὰ

g2596

N-APF

γενέσεις

g1078

D-GPM

αὐτῶν,

g846

A-NPM

ἐννακόσιοι

N-NUI

πεντήκοντα

g4004

N-NUI

ἕξ,

g1803

A-NPM

πάντες

g3956

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

ἄνδρες

g435

N-NPM

ἄρχοντες

g758

N-GPF

πατριῶν

g3965

PREP

κατ᾽

g2596

N-APM

οἴκους

g3624

N-GPF

πατριῶν

g3965

D-GPM

αὐτῶν.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY