2-я Паралипоменон 1:3
ID 11199
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
пошли
Соломон
и
все
собрание
с
ним
на
высоту,
что
в
Гаваоне,
ибо
там
была
Божия
скиния
собрания,
которую
устроил
Моисей,
раб
Господень,
в
пустыне.
BTI-15
И
отправился
Соломон
вместе
со
всем
этим
собранием
народа
к
святилищу
в
Гивоне.
Там
находился
Божий
Шатер
Откровения,
который
сделал
в
пустыне
Моисей,
слуга
ГОСПОДА.
[1]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And went
וַיֵּלְכ֗וּ
way-yê-lə-ḵū
вайлеху
h1980
HB
N-proper-ms
Solomon
שְׁלֹמֹה֙
šə-lō-mōh
шломо
h8010
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
Art | N-ms
the assembly
הַקָּהָ֣ל
haq-qā-hāl
хакахаль
h6951
HB
Prep | 3ms
with him
עִמּ֔וֹ
‘im-mōw
имов
h5973
HB
Prep-l, Art | N-fs
to the high place
לַבָּמָ֖ה
lab-bā-māh
лябама
h1116
HB
Pro-r
that [was]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep-b | N-proper-fs
at Gibeon
בְּגִבְע֑וֹן
bə-ḡiḇ-‘ō-wn
бэгивон
h1391
HB
Conj
for
כִּי־
kî-
ки
h3588
HB
Adv
there
שָׁ֣ם
šām
шам
h8033
HB
V-Qal-Perf-3ms
was
הָיָ֗ה
hā-yāh
хая
h1961
HB
N-msc
the tabernacle
אֹ֤הֶל
’ō-hel
охэль
h168
HB
N-msc
of meeting with
מוֹעֵד֙
mō-w-‘êḏ
моэд
h4150
HB
Art | N-mp
God
הָֽאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
had made
עָשָׂ֛ה
‘ā-śāh
аса
h6213
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁ֥ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
N-msc
the servant
עֶֽבֶד־
‘e-ḇeḏ-
эвэд
h5650
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the wilderness
בַּמִּדְבָּֽר׃
bam-miḏ-bār
бамидбар
h4057
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐπορεύθη
g4198
N-PRI
Σαλωμων
g4672
CONJ
καὶ
g2532
A-NSF
πᾶσα
g3956
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ἐκκλησία
g1577
PREP
μετ᾽
g3326
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
εἰς
g1519
T-ASF
τὴν
g3588
A-ASF
ὑψηλὴν
g5308
T-ASF
τὴν
g3588
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Γαβαων,
R-GSM
οὗ
g3739
ADV
ἐκεῖ
g1563
V-IAI-3S
ἦν
g1510
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
σκηνὴ
g4633
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
μαρτυρίου
g3142
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ,
g2316
R-ASF
ἣν
g3739
V-AAI-3S
ἐποίησεν
g4160
N-NSM
Μωυσῆς
N-NSM
παῖς
g3816
N-GSM
κυρίου
g2962
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἐρήμῳ·
g2048
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-12
PK 27-30
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия