2-я Паралипоменон 1:4
ID 11200
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ковчег
Божий
принес
Давид
из
Кириаф-Иарима
на
место,
которое
приготовил
для
него
Давид,
устроив
для
него
скинию
в
Иерусалиме.
BTI-15
Ковчег
Божий
Давид
уже
перенес
из
Кирьят-Еарима
в
приготовленное
им
место
,
поставив
для
ковчега
Шатер
в
Иерусалиме.
[1]
Adv
But
אֲבָ֗ל
’ă-ḇāl
аваль
h61
HB
N-csc
the ark
אֲר֤וֹן
’ă-rō-wn
арон
h727
HB
Art | N-mp
of God
הָאֱלֹהִים֙
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
had brought up
הֶעֱלָ֤ה
he-‘ĕ-lāh
хээла
h5927
HB
N-proper-ms
David
דָוִיד֙
ḏā-wîḏ
даид
h1732
HB
Prep
from
מִקִּרְיַ֣ת
miq-qir-yaṯ
микирят
-
Prep | N-proper-fs
Kiriath-jearim
יְעָרִ֔ים
yə-‘ā-rîm
йэарим
h7157
HB
Prep-b, Art | V-Hiphil-Perf-3ms
to [the [place] had prepared
בַּֽהֵכִ֥ין
ba-hê-ḵîn
бахэхин
h3559
HB
Prep | 3ms
for it
ל֖וֹ
lōw
лов
-
N-proper-ms
David
דָּוִ֑יד
dā-wîḏ
даид
h1732
HB
Conj
for
כִּ֧י
kî
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3ms
he had pitched
נָֽטָה־
nā-ṭāh-
ната
h5186
HB
Prep | 3ms
for it
ל֛וֹ
lōw
лов
-
N-ms
a tent
אֹ֖הֶל
’ō-hel
охэль
h168
HB
Prep-b | N-proper-fs
at Jerusalem
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
bî-rū-šā-lim
бирушалим
h3389
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ἀλλὰ
g235
N-ASF
κιβωτὸν
g2787
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ
g2316
V-AAI-3S
ἀνήνεγκεν
g399
N-PRI
Δαυιδ
g1138
PREP
ἐκ
g1537
N-GSF
πόλεως
g4172
N-PRI
Καριαθιαριμ,
CONJ
ὅτι
g3754
V-AAI-3S
ἡτοίμασεν
g2090
D-DSF
αὐτῇ
g846
N-ASF
σκηνὴν
g4633
PREP
εἰς
g1519
N-PRI
Ιερουσαλημ,
g2419
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-12
PK 27-30
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия