2-я Паралипоменон 1:8
ID 11204
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
Соломон
Богу:
Ты
сотворил
Давиду,
отцу
моему,
великую
милость
и
поставил
меня
царем
вместо
него.
BTI-15
И
Соломон
попросил
Бога:
«Ты
был
верен
в
Своей
великой
и
неизменной
любви
к
отцу
моему
Давиду!
И
меня
Ты
поставил
царем
после
него.
[1]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And said
וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Solomon
שְׁלֹמֹה֙
šə-lō-mōh
шломо
h8010
HB
Prep-l | N-mp
to God
לֵֽאלֹהִ֔ים
lê-lō-hîm
лэлохим
h430
HB
Pro-2ms
You
אַתָּ֗ה
’at-tāh
ата
h859
HB
V-Qal-Perf-2ms
have shown
עָשִׂ֛יתָ
‘ā-śî-ṯā
асита
h6213
HB
Prep
to
עִם־
‘im-
им
h5973
HB
N-proper-ms
David
דָּוִ֥יד
dā-wîḏ
даид
h1732
HB
N-msc | 1cs
my father
אָבִ֖י
’ā-ḇî
ави
h1
HB
N-ms
mercy
חֶ֣סֶד
ḥe-seḏ
хэсэд
h2617
HB
Adj-ms
great
גָּד֑וֹל
gā-ḏō-wl
гадоль
h1419
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-2ms | 1cs
and have made me king
וְהִמְלַכְתַּ֖נִי
wə-him-laḵ-ta-nî
вэхимляхтани
h4427
HB
Prep | 3ms
in his place
תַּחְתָּֽיו׃
taḥ-tāw
тахтав
h8478
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
N-PRI
Σαλωμων
g4672
PREP
πρὸς
g4314
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
θεόν
g2316
P-NS
Σὺ
g4771
V-AAI-2S
ἐποίησας
g4160
PREP
μετὰ
g3326
N-PRI
Δαυιδ
g1138
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
πατρός
g3962
P-GS
μου
g1473
N-ASN
ἔλεος
g1656
A-ASN
μέγα
g3173
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-2S
ἐβασίλευσάς
g936
P-AS
με
g1473
PREP
ἀντ᾽
g473
D-GSM
αὐτοῦ·
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-12
PK 27-30
1:7-12
Ed 48
;
2BC 1024-6
;
7T 217
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия