2-я Паралипоменон 1:9
ID 11205
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Да
исполнится
же,
Господи
Боже,
слово
Твое
к
Давиду,
отцу
моему.
Так
как
Ты
воцарил
меня
над
народом
многочисленным,
как
прах
земной,
BTI-15
Да
исполнится,
о
ГОСПОДИ
Боже,
обещание,
данное
Тобою
отцу
моему
Давиду.
Ты
поставил
меня
царем
над
народом,
неисчислимым
как
песок,
[1]
Adv
Now
עַתָּה֙
‘at-tāh
ата
h6258
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֣ה
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
N-mp
God
אֱלֹהִ֔ים
’ĕ-lō-hîm
элохим
h430
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
let be established
יֵֽאָמֵן֙
yê-’ā-mên
йэамэн
h539
HB
N-msc | 2ms
Your promise
דְּבָ֣רְךָ֔
də-ḇā-rə-ḵā
дэварэха
h1697
HB
Prep
to
עִ֖ם
‘im
им
h5973
HB
N-proper-ms
David
דָּוִ֣יד
dā-wîḏ
даид
h1732
HB
N-msc | 1cs
my father
אָבִ֑י
’ā-ḇî
ави
h1
HB
Conj
for
כִּ֤י
kî
ки
h3588
HB
Pro-2ms
You
אַתָּה֙
’at-tāh
ата
h859
HB
V-Hiphil-Perf-2ms | 1cs
have made me king
הִמְלַכְתַּ֔נִי
him-laḵ-ta-nî
химляхтани
h4427
HB
Prep
over
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-ms
a people
עַ֕ם
‘am
ам
h5971
HB
Adj-ms
in multitude
רַ֖ב
raḇ
рав
h7227
HB
Prep-k | N-msc
like the dust
כַּעֲפַ֥ר
ka-‘ă-p̄ar
каафар
h6083
HB
Art | N-fs
of the earth
הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
νῦν,
g3568
N-VSM
κύριε
g2962
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεός,
g2316
V-APD-3S
πιστωθήτω
g4104
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ὄνομά
g3686
P-GS
σου
g4771
PREP
ἐπὶ
g1909
N-PRI
Δαυιδ
g1138
N-ASM
πατέρα
g3962
P-GS
μου,
g1473
CONJ
ὅτι
g3754
P-NS
σὺ
g4771
V-AAI-2S
ἐβασίλευσάς
g936
P-AS
με
g1473
PREP
ἐπὶ
g1909
N-ASM
λαὸν
g2992
A-ASM
πολὺν
g4183
PRT
ὡς
g3739
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
χοῦς
g5522
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς·
g1065
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-12
PK 27-30
1:7-12
Ed 48
;
2BC 1024-6
;
7T 217
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия