2-я Паралипоменон 1:10
ID 11206
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
То
ныне
дай
мне
премудрость
и
знание,
чтобы
я
умел
выходить
пред
народом
сим
и
входить,
ибо
кто
может
управлять
сим
народом
Твоим
великим?
BTI-15
дай
же
мне
теперь
мудрости
и
знания,
чтобы
я
мог
идти
впереди
этого
народа,
вести
его
за
собой
и
руководить
им.
Ибо
кто
способен
править
столь
великим
народом
Твоим?!»
[1]
Adv
Now
עַתָּ֗ה
‘at-tāh
ата
h6258
HB
N-fs
wisdom
חָכְמָ֤ה
ḥāḵ-māh
хахма
h2451
HB
Conj-w | N-ms
and knowledge
וּמַדָּע֙
ū-mad-dā‘
умада
h4093
HB
V-Qal-Imp-ms
give
תֶּן־
ten-
тэн
h5414
HB
Prep | 1cs
me
לִ֔י
lî
ли
-
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs
that I may go out
וְאֵֽצְאָ֛ה
wə-’ê-ṣə-’āh
вээцэа
h3318
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
Art | N-ms
people
הָֽעָם־
hā-‘ām-
хаам
h5971
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּ֖ה
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs
and come in
וְאָב֑וֹאָה
wə-’ā-ḇō-w-’āh
вэавова
h935
HB
Conj
for
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
Interrog
who
מִ֣י
mî
ми
h4310
HB
V-Qal-Imperf-3ms
can judge
יִשְׁפֹּ֔ט
yiš-pōṭ
йишпот
h8199
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 2ms
people of Yours
עַמְּךָ֥
‘am-mə-ḵā
амэха
h5971
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּ֖ה
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Art | Adj-ms
great
הַגָּדֽוֹל׃
hag-gā-ḏō-wl
хагадоль
h1419
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
νῦν
g3568
N-ASF
σοφίαν
g4678
CONJ
καὶ
g2532
N-ASF
σύνεσιν
g4907
V-AAD-2S
δός
g1325
P-DS
μοι,
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-1S
ἐξελεύσομαι
g1831
PREP
ἐνώπιον
g1799
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
λαοῦ
g2992
D-GSM
τούτου
g3778
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-1S
εἰσελεύσομαι·
g1525
CONJ
ὅτι
g3754
I-NSM
τίς
g5100
V-FAI-3S
κρινεῖ
g2919
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
λαόν
g2992
P-GS
σου
g4771
T-ASM
τὸν
g3588
A-ASM
μέγαν
g3173
D-ASM
τοῦτον;
g3778
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-12
PK 27-30
1:7-12
Ed 48
;
2BC 1024-6
;
7T 217
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия