2-я Паралипоменон 11:17
ID 11433
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
укрепили
они
царство
Иудино
и
поддерживали
Ровоама,
сына
Соломонова,
три
года,
потому
что
ходили
путем
Давида
и
Соломона
в
сии
три
года.
BTI-15
Они
усилили
Иудейское
царство
и
три
года
поддерживали
Ровоама,
сына
Соломонова,
потому
что
все
эти
три
года
следовали
по
стопам
Давида
и
Соломона.
[11]
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
So they strengthened
וַֽיְחַזְּקוּ֙
way-ḥaz-zə-qū
вайхазэку
h2388
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fsc
the kingdom
מַלְכ֣וּת
mal-ḵūṯ
малхут
h4438
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
and made strong
וַֽיְאַמְּצ֛וּ
way-’am-mə-ṣū
ваямэцу
h553
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Rehoboam
רְחַבְעָ֥ם
rə-ḥaḇ-‘ām
рэхавам
h7346
HB
N-msc
son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Solomon
שְׁלֹמֹ֖ה
šə-lō-mōh
шломо
h8010
HB
Prep-l | N-fp
for years
לְשָׁנִ֣ים
lə-šā-nîm
лешаним
h8141
HB
Number-fs
three
שָׁל֑וֹשׁ
šā-lō-wōš
шалош
h7969
HB
Conj
because
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3cp
they walked
הָֽלְכ֗וּ
hā-lə-ḵū
халеху
h1980
HB
Prep-b | N-csc
in the way
בְּדֶ֧רֶךְ
bə-ḏe-reḵ
бэдэрэх
h1870
HB
N-proper-ms
of David
דָּוִ֛יד
dā-wîḏ
даид
h1732
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Solomon
וּשְׁלֹמֹ֖ה
ū-šə-lō-mōh
ушломо
h8010
HB
Prep-l | N-fp
for years
לְשָׁנִ֥ים
lə-šā-nîm
лешаним
h8141
HB
Number-fs
three
שָׁלֽוֹשׁ׃
šā-lō-wōš
шалош
h7969
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAPAS
κατίσχυσαν
g2729
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
βασιλείαν
g932
N-PRI
Ιουδα
g2448
CONJ
καὶ
g2532
V-AAPAS
κατίσχυσαν
g2729
N-PRI
Ροβοαμ
g4497
T-ASM
τὸν
g3588
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Σαλωμων
g4672
PREP
εἰς
g1519
N-APN
ἔτη
g2094
A-APN
τρία,
g5140
CONJ
ὅτι
g3754
V-API-3S
ἐπορεύθη
g4198
PREP
ἐν
g1722
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
ὁδοῖς
g3598
N-PRI
Δαυιδ
g1138
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Σαλωμων
g4672
N-APN
ἔτη
g2094
A-APN
τρία.
g5140
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:16,17
PK 92-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия