2-я Паралипоменон 13:22ID 11477

00:00

/

00:00

RST+	Прочие деяния Авии и его поступки и слова описаны в сказании пророка Адды.
BTI-15	Остальные события в царствование Авии, слова его и дела записаны в повествовании пророка Иддо.

And the rest

וְיֶ֙תֶר֙

wə-ye-ṯer

вэйэтэр

h3499 ^HB

of the acts

דִּבְרֵ֣י

diḇ-rê

диврэй

h1697 ^HB

of Abijah

אֲבִיָּ֔ה

’ă-ḇî-yāh

авия

h29 ^HB

Conj-w | N-cpc | 3ms

and his ways

וּדְרָכָ֖יו

ū-ḏə-rā-ḵāw

удэрахав

h1870 ^HB

Conj-w | N-mpc | 3ms

and his sayings

וּדְבָרָ֑יו

ū-ḏə-ḇā-rāw

удэварав

h1697 ^HB

V-Qal-QalPassPrtcpl-mp

[are] written

כְּתוּבִ֕ים

kə-ṯū-ḇîm

кэтувим

h3789 ^HB

in the annals

בְּמִדְרַ֖שׁ

bə-miḏ-raš

бэмидраш

h4097 ^HB

of the prophet

הַנָּבִ֥יא

han-nā-ḇî

ханави

h5030 ^HB

Iddo

עִדּֽוֹ׃

‘id-dōw

идов

h5714 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-NPM

οἱ

g3588

A-NPM

λοιποὶ

g3062

N-NPM

λόγοι

g3056

N-PRI

Αβια

g7

CONJ

καὶ

g2532

T-NPF

αἱ

g3588

N-NPF

πράξεις

g4234

D-GSM

αὐτοῦ

g846

CONJ

καὶ

g2532

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

λόγοι

g3056

D-GSM

αὐτοῦ

g846

V-RMPNP

γεγραμμένοι

g1125

PREP

ἐπὶ

g1909

N-DSN

βιβλίῳ

g975

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

προφήτου

g4396

N-PRI

Αδδω.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY