2-я Паралипоменон 15:13
ID 11505
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
всякий,
кто
не
станет
искать
Господа
Бога
Израилева,
должен
умереть,
малый
ли
он
или
большой,
мужчина
ли
или
женщина.
BTI-15
и
предавать
смерти
всякого
противящегося
и
не
почитающего
ГОСПОДА,
Бога
Израилева,
будь
то
ребенок
или
взрослый,
мужчина
или
женщина.
[15]
Conj-w | N-ms
and
וְכֹ֨ל
wə-ḵōl
вэхоль
h3605
HB
Pro-r
whoever
אֲשֶׁ֧ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Adv-NegPrt
not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3ms
would seek
יִדְרֹ֛שׁ
yiḏ-rōš
йидрош
h1875
HB
Prep-l | N-proper-ms
Yahweh
לַיהוָ֥ה
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
N-mpc
God
אֱלֹהֵֽי־
’ĕ-lō-hê-
элохэй
h430
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
V-Hophal-Imperf-3ms
was to be put to death
יוּמָ֑ת
yū-māṯ
йумат
h4191
HB
Prep-l
whether
לְמִן־
lə-min-
лемин
h4480
HB
Adj-ms
small
קָטֹן֙
qā-ṭōn
катон
h6996
HB
Conj-w | Prep
or
וְעַד־
wə-‘aḏ-
вэад
h5704
HB
Adj-ms
great
גָּד֔וֹל
gā-ḏō-wl
гадоль
h1419
HB
Prep-l, Prep-m | N-ms
whether man
לְמֵאִ֖ישׁ
lə-mê-’îš
лемэиш
h376
HB
Conj-w | Prep
or
וְעַד־
wə-‘aḏ-
вэад
h5704
HB
N-fs
woman
אִשָּֽׁה׃
’iš-šāh
иша
h802
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
A-NSM
πᾶς,
g3956
R-NSM
ὃς
g3739
CONJ
ἐὰν
g1437
ADV
μὴ
g3165
V-AAS-3S
ἐκζητήσῃ
g1567
N-ASM
κύριον
g2962
N-ASM
θεὸν
g2316
N-PRI
Ισραηλ,
g2474
V-FMI-3S
ἀποθανεῖται
g599
PREP
ἀπὸ
g575
A-GSMC
νεωτέρου
g3501
PREP
ἕως
g2193
N-GSM
πρεσβυτέρου,
g4245
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSM
ἀνδρὸς
g435
PREP
ἕως
g2193
N-GSF
γυναικός.
g1135
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:7-17
PK 112
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия