2-я Паралипоменон 15:14
ID 11506
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
клялись
Господу
громогласно
и
с
восклицанием
и
при
звуке
труб
и
рогов.
BTI-15
Так
поклялись
они
ГОСПОДУ
с
громкими
криками
и
восклицаниями,
под
звуки
труб
и
рогов.
[15]
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3mp
And they took an oath
וַיִּשָּֽׁבְעוּ֙
way-yiš-šā-ḇə-‘ū
вайишавэу
h7650
HB
Prep-l | N-proper-ms
before Yahweh
לַיהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-b | N-ms
with a voice
בְּק֥וֹל
bə-qō-wl
бэколь
h6963
HB
Adj-ms
loud
גָּד֖וֹל
gā-ḏō-wl
гадоль
h1419
HB
Conj-w, Prep-b | N-fs
and with shouting
וּבִתְרוּעָ֑ה
ū-ḇiṯ-rū-‘āh
увитруа
h8643
HB
Conj-w, Prep-b, Art | N-fp
and trumpets
וּבַחֲצֹצְר֖וֹת
ū-ḇa-ḥă-ṣō-ṣə-rō-wṯ
увахацоцэрот
h2689
HB
Conj-w, Prep-b | N-mp
and rams' horns
וּבְשׁוֹפָרֽוֹת׃
ū-ḇə-šō-w-p̄ā-rō-wṯ
увэшофарот
h7782
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ὤμοσαν
g3660
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
κυρίῳ
g2962
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
φωνῇ
g5456
A-DSF
μεγάλῃ
g3173
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DPF
σάλπιγξιν
g4536
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DPF
κερατίναις.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:7-17
PK 112
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
